There's a black cloud hanging over my head 有一个乌云笼罩着我的头

Won't stop following me around 不会停止下面我身边

Well there's a black cloud hanging over my head 那么有一个黑色的云笼罩着我的头

Won't stop bringing me down 不会停止把我给打倒

   

Oh yeah, yeah, yeah, yeah 噢，是啊，是啊，是啊

   

Everyday I ask myself 每天我都在问自己

Yeah, what have I done wrong 是啊，我做了什么错

And everyday I ask myself 而我每天都在问自己

Yeah, what have I done wrong 是啊，我做了什么错

   

Where'd all this bad karma come from 哪儿了这一切恶业从何而来

   

I'm gonna die of sexual frustration 我的性挫折会死

I think I'm gonna go blind 我想我会去相亲

I'm gonna die of auto-castration 我自动阉割会死

I'm going out of my mind 我要在我心里

   

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 噢，耶，耶，耶，耶，耶

   

Everyday I ask myself 每天我都在问自己

Yeah, what have I done wrong 是啊，我做了什么错

And everyday I ask myself 而我每天都在问自己

Oh, what have I done wrong 哦，我做了什么错

   

Where'd all this bad karma come from 哪儿了这一切恶业从何而来

   

It's all hey, hey, hey, yeah, what can I say 这一切都嘿，嘿，嘿，是啊，我能说什么

Welcome to America, and have a nice day 欢迎来到美国，并有愉快的一天

Everywhere I go they need someone to blame 无论我走到哪里，他们需要有人来责怪

And it's always the same so just get out of my way 它总是相同的，所以刚走出自己的路

I've got bad luck from the morning till last thing at night 我有坏运气从早上到晚上最后一件事

Everywhere I go someone telling me lies 无论我走到哪里别人告诉我的谎言

Bureaucratic bullshit making me unwell 官僚废话让我不舒服

Everybody else can go fuck themselves 其他人都可以去他妈的自己

   

Everyday I ask myself 每天我都在问自己

Yeah, what have I done wrong 是啊，我做了什么错

And everyday I ask myself 而我每天都在问自己

Yeah, what have I done wrong 是啊，我做了什么错

And everyday I ask myself 而我每天都在问自己

Yeah, what have I done wrong 是啊，我做了什么错

   

Where'd all this bad karma come from 哪儿了这一切恶业从何而来

   

Everyday I ask myself 每天我都在问自己

Yeah, what have I done wrong 是啊，我做了什么错

And everyday I ask myself 而我每天都在问自己

Yeah, what have I done wrong 是啊，我做了什么错

And everyday I ask myself 而我每天都在问自己

Yeah, what have I done wrong, wrong, wrong, wrong 是啊，我做了什么错，错，错，错

   

Where'd all this bad karma come from 哪儿了这一切恶业从何而来