英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bad Dreams" 的中英对照歌词与中文翻译

Bad Dreams

噩梦

歌词相关歌手:TRICKY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Martine:] [马丁: ]

This is a matter of utmost urgency 这是最紧迫的问题

You might even call it a police emergency 你甚至可以把它叫做紧急报警

Suckers got ill when they finally heard the G 吸盘得了绝症的时候,他们终于听到了对G

Wasn't sellin' out, they tried to murder me 不是出卖了,他们试图谋杀我

Reached for my jammy like a troop's supposed to do 摸着轻易的像一支队伍应该做的

Never let a sucker get too close to you 不要让吸管太靠近你

Heard 'em comin', ducked behind the wall 听人坠落,躲到墙后面

Then saw the whites of his eyes, the first one had to fall 然后看到他的眼睛眼白,第一个不得不下降

Another bug creeped up the fire escape 另一个bug穆斯特了火灾逃生

Trying to sneak, I guess he snuck too late 想偷偷的,我猜他悄悄为时已晚

Lookin' like a scene from Real Life Vice 看着就像现实生活副场景

The way his head fell apart like a block of solid ice 途中他的头土崩瓦解状固体冰块

Uzi does it, come to think of it 乌兹它,想来,这

Dude had a nine, but his wasn't as fast as mine 哥们有九,但他并没有那么快像我

I heard the phone ring, should I answer? 我听到电话响,我应该回答?

This is gettin' serious as terminal cancer 这是刚开了严重的晚期癌症

And that is the final stage, my primal rage 那是最后的阶段,我的原始的愤怒

Began to rise and I started to fantasize 开始上升,我开始幻想

How many more might try to rush the door 还有多少可能会试图赶门

And blast their way in, hell, I ain't stayin' 而爆炸的方式,地狱,我不留下来

I opened the back door and felt the summer night heat 我打开后门,觉得夏夜热

Saw a bunch of bugs wearin' white sheets 看到一堆错误穿着45 白色的床单

What else could it mean? I know it ain't Halloween 还能有什么意思呢?我知道这不是万圣节

The cross in the background burnin' made a ill scene 在后台燃尽的交叉做了一个生病的场景

First I was panicky, then I was angry 首先我很恐慌,那么我很生气

One creep even had a rope ready to hang me 一个蠕变甚至有一根绳子准备挂我

Now who am I supposed to be? Eddie Spaghetti? 现在,我是谁应该是什么?埃迪意粉?

You come and vic Rob G any time you're ready? 你也来和VIC罗布g任意时刻,你准备好了?

Fuck that, they had me trapped so I rushed back 他妈的,他们已经被困了我,所以我冲回

They tried to bust me but they don't have enough caps 他们试图猛击我,但他们没有足够的帽子

I dipped, dived, slipped, slid, they missed me í跌,跌,跌,跌,他们错过了我

I had to move quick or they was bound to get me 我不得不快速移动,或他们必定会得到我

One bullet grazed me, that didn't phase me 一颗子弹擦过我,没有我相

What could I say? I was havin' a fucked up day 我能说什么呢?我要有一个性交的一天

Stood up and took aim, my finger on the trigger 站起身来,瞄上了,我的手指放在扳机

I shouted "Now let me hear you say nigger!" 我喊道:“现在让我听你说黑鬼! ”

Well anyway, nobody spoke or went for broke 好吧,无论如何,没有人说话,或去孤注一掷

The place was all clouded up from gunsmoke 这个地方是所有的硝烟笼罩了

And everything got quiet, I don't buy it 一切都安静了,我不买它

Just a second ago we had a riot 就在一秒钟前,我们有一个防暴

They must be plannin' attack or settin' a trap 他们必须规划中的攻击或设置搜索陷阱

Whatever the case you won't get this black 无论是哪种情况,你就不会得到这个黑

Now I'm on the edge and there's no denyin' it 现在,我在边上,有没有denyin 呢

Whatever the hell might work I'm tryin' it 无论是地狱可能的工作我试着它

Thought I was a target that they could get right quick 以为我是他们可以得到鼠标右键的快速目标

But I ain't goin' out like no statistic 但是,我是不是要扔掉出来一样,没有统计

Another number, made me wonder 另一个号码,让我不知道

How many other brothers they've put under 有多少其他的兄弟,他们已经把下

I sat in the dark real still for a long time 我坐在黑暗现实仍然很长一段时间

Didn't make a sound cos I've got a strong mind 没有发出声音因为我已经有了一个坚强的心态

Made my way to the street, it was daybreak 做我的方式到街道,它是黎明

Must've fallen asleep, but for Pete's sake 一定是睡着了,但皮特的缘故

I didn't see the enemy tryin' to put an end to me 我没有看到敌人试着制止了我

The night before, my finger trigger was sore 前一天晚上,我的手指触发了痛

I went in the house to get a fresh clip 我就在家里得到一个新的剪辑

And then I woke up an' shit... 然后我就醒了一个狗屎...

   

(It's a bad dream, man. That's all, man, you know what I'm sayin'? (这是一个不好的梦,男人。这一切,男人,你知道我的意思吗?

Guess I was just buggin' or somethin', man...) 猜猜我只是迷恋“或事端,人...)

歌词 Bad Dreams 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bad-dreams-5/