Remember the feelings, remember the day 记住的感情，记得那天

My stone heart was breaking 我的石头心脏被打破

My love ran away 我的爱私奔

This moments I knew I would be someone else 这个时刻，我知道我会被别人

My love turned around and I fell 我的爱转身，我跌

Be my bad boy, be my man 是我的坏小子，是我的男人

Be my week-end lover 是我的周末情人

But don't be my friend 但不要成为我的朋友

You can be my bad boy 你可以做我的坏小子

But understand 但理解

That I don't need you in my life again 我没有再需要你在我的生命

Won't you be my bad boy, be my man 你不是我的坏小子，是我的男人

Be my week-end lover 是我的周末情人

But don't be my friend 但不要成为我的朋友

You can be my bad boy 你可以做我的坏小子

But understand 但理解

That I don't need you again 我没有再需要你

No I don't need you again 不，我不再需要你

   

You once made this promise 你一旦做出这个承诺

To stay by my side 留在我身边

But after some time you just pushed me aside 但你只是把我推到一边一段时间后，

You never thought that a girl could be strong 你从来不认为一个女孩能坚强

Now I'll show you how to go on 现在，我会告诉你如何去

   

Be my bad boy, be my man 是我的坏小子，是我的男人

Be my week-end lover 是我的周末情人

But don't be my friend 但不要成为我的朋友

You can be my bad boy 你可以做我的坏小子

But understand 但理解

That I don't need you in my life again 我没有再需要你在我的生命

   

Won't you be my bad boy, be my man 你不是我的坏小子，是我的男人

Be my week-end lover 是我的周末情人

But don't be my friend 但不要成为我的朋友

You can be my bad boy 你可以做我的坏小子

But understand 但理解

That I don't need you again 我没有再需要你

No I don't need you again 不，我不再需要你