I woke up from the drink I had 我从喝我就醒了

The room was dark and suddenly began to swirl 房间里很暗，突然开始晃动

I should of heeded mother's words 我应该听从妈妈的话

She said she'd heard it said you were a naughty girl 她说，她听到有人说你是个顽皮的女孩

But what does a mother know 但什么是一个母亲知道

That we really need to know 我们真的需要知道

And what would she say if she knew 什么会，她说，如果她知道

   

Na na na na you're just a Bad Boy NA NA NA NA你只是一个坏男孩

Who, who, who 谁，谁，谁

Na na na na they'll drive you mad boy NA NA NA NA他们会开车送你疯了男孩

Who, who, who 谁，谁，谁

But mother, what a way to go 但是妈妈，有什么办法去

   

I looked out as the sun came up 我看着因为太阳出来了

I shook my head and said I really should be gone 我摇摇头，说我真的应该走了

I grabbed my shoes and daily news 我抓住了我的鞋和每日新闻

And walked out in the heat beneath the summer sun 走出了热夏天的阳光下

But father was there outside with no place to run and hide 但是，父亲在那里之外没有地方跑和躲

He looked most upset as he said "Where've you been?" 他看上去最难过，因为他说： “你去哪儿了？ ”

   

Na na na na you're just a Bad Boy NA NA NA NA你只是一个坏男孩

Who, who, who 谁，谁，谁

Na na na na they'll drive you mad boy NA NA NA NA他们会开车送你疯了男孩

Who, who, who 谁，谁，谁

But mother, what a way to go 但是妈妈，有什么办法去

   

But what if she'd walked in and caught us 但是，如果她走了，并在美国被捕

Do you think she'd have been shocked 你觉得她会被震撼

The way that she talked you'd think I was a daughter 她谈到你会认为我是一个女儿的方式

Anyway the door was locked 反正门被反锁

   

I know that mother disagrees 我知道，妈妈不同意

But I would really like to see you again 但我真的很想再见到你

And if you want to see me too 如果你想看到我了

Then meet me in the bushes at the river bend 然后遇见我在灌木丛中的河湾

And no one will find us out 也没有人会找到我们了

'Cause no one will be about “因为没有人会约

But still I can hear them all say 但我能听到他们都说

   

Na na na na you're just a Bad Boy NA NA NA NA你只是一个坏男孩

Who, who, who 谁，谁，谁

Na na na na they'll drive you mad boy NA NA NA NA他们会开车送你疯了男孩

Who, who, who 谁，谁，谁

But mother, what a way to go 但是妈妈，有什么办法去