There's a black cat crossing 有一只黑猫横穿

And a moon that's full 和月亮这是全

I've been turning and tossing 我已经翻折腾

'Cause I feel a fool 因为我觉得一个傻瓜

There's a broken mirror 有一个破碎的镜子

On the bedroom wall 在卧室的墙上

The phone keeps on ringing 电话不断响起

But there's never a call 但有永远的呼叫

Right after we make love 紧接着我们做爱

You always leave 你总是离开

I'm not superstitious 我不迷信

But I do believe 但我相信

   

It's a bad bad bad bad sign 这是一个不好不好不好不好的征兆

Yes it is 是的

It's a bad bad bad bad sign 这是一个不好不好不好不好的征兆

   

There's a fortune teller 有一个算命先生

And a wise man too 和聪明的人太多

But they couldn't tell me 但他们不能告诉我

Anything about you 任何关于你

Except the harder it's coming 除了越难的到来

It's gonna fall 这是会下降

And if that's an omen 如果这是一个预兆

I don't care at all 我不稀罕

Then you say you love me 那你说你爱我

But you always got to go 但你总是得去

I'm not superstitious 我不迷信

But I ought to know 但我应该知道

   

It's a bad bad bad bad sign 这是一个不好不好不好不好的征兆

Feeling alive 感觉活着

It's a bad bad bad bad sign 这是一个不好不好不好不好的征兆

   

You had some restless night 你有一些不安的夜晚

I hear the wind outside 我听到外面风

Sounds like making hard 听起来很难做

It can't be step inside 它不能被加强内

You call out a name 你叫出一个名字

And it ain't mine oh no no 而且它不是我哦，不，不

There's a black cat crossing 有一只黑猫横穿

And a moon that's full 和月亮这是全

I've been turning and tossing 我已经翻折腾

'Cause I feel a fool 因为我觉得一个傻瓜

Then you say you love me 那你说你爱我

But you always got to go 但你总是得去

I'm not superstitious darling 我不是迷信的宠儿

But I ought to know 但我应该知道

   

It's a bad bad bad It's a bad bad bad bad sign 这是一个很坏很坏的坏这是一个不好不好不好不好的征兆

Do you never boo 你永远不会嘘

It's a bad bad bad bad sign 这是一个不好不好不好不好的征兆

You know that it is 你知道，这是

It's a bad bad bad bad sign 这是一个不好不好不好不好的征兆

I don't mean that I'm superstitious 我的意思不是说我迷信

It's a bad bad bad bad sign 这是一个不好不好不好不好的征兆

Such a bad bad sign 如此糟糕的坏兆头