Hooray for Mr. Wonderful, 万岁先生精彩，

he's feeling bad and beautiful, 他的感觉不错，美观，

I've seen him hanging out in the strangest places, 我见过他挂在最奇怪的地方，

jiving in the dives where well fed faces go, jiving在潜水的地方吃得饱饱的面孔去，

he looks so good yeah, he talks so fine, 他看起来真不错啊，他说话这么细，

feeling bad and beautiful, 感觉不好而美丽，

he's grown to be a legend in his own time. 他的成长是在他那个时代的传奇。

You can find him most of the time, 你可以找到他的大部分时间，

want only carousing after hours, 想要个小时后才狂欢，

swimming in his winning and his gin, 在他的胜利和他的杜松子酒游泳，

don't you wish that you could be like him, 难道你不希望你能像他一样，

oh bless him in his arrogance, 哦，祝福他在他的嚣张气焰，

doesn't ever miss a chance, 没有永远错过机会，

to vow you with his line of invitations, 发誓你与他行的邀请，

never giving into limitations, no, 永不放弃进入的限制，不，

he talks so good yeah, he looks so fine, 他说话好耶，他看起来那么细，

feeling bad and beautiful, 感觉不好而美丽，

he's grown to be a legend in his own time, oh oh. 他的成长是在他那个时代的传奇人物，哦，哦。

   

Hey, have you seen People Magazine, 嘿，你看过人物周刊，

he's smiling on the cover bright as day, 他微笑着封面上的亮如白昼，

well no telling where he goes from here, 也没有告诉他去哪里，从这里，

maybe he'll just up and fly away. 也许他会刚起来，又飞去了。

   

Hooray for Mr. Wonderful. 万岁先生精彩。