When you laugh, it just makes me cry, 当你笑，它只是让我哭，

When you cry, it just makes me smile, 你哭的时候，它只是让我微笑，

When you smile, well that makes me mad, 当你微笑，好让我疯了，

When you're mad, it just makes me laugh. 当你生气时，我只觉得好笑。

When you're high, it just makes me low, 当你的高，它只是让我低，

When you're low, it just picks me up, 当你低的，它只是挑选了我，

You feel up, well that gets me down, 你感觉了，很好，使我难受，

When you're down, it makes me feel high. 当你失意，这让我感到高。

   

And you never gave me anything, but I ended up with less, 而你从来没有给过我什么，但我最终用量少，

Blame it on the bad actress. 它归咎于糟糕的演员。

And I never asked for everything, but I ended up a mess, 我从来没有问过的一切，但我最终得一塌糊涂，

Blame it on the bad actress. 它归咎于糟糕的演员。

   

If you leave, that means I'll stay, 如果你离开了，这意味着我会留下来，

If you stay, I'll just have to go, 如果你留下来，我只好去了，

When you go then I'll have to wait, 当你走那么我将不得不等待，

If you wait I'll just have to leave. 如果等待时间我就必须离开。

   

And you never gave me anything, but I ended up with less, 而你从来没有给过我什么，但我最终用量少，

Blame it on the bad actress. 它归咎于糟糕的演员。

And I never asked for everything, but I ended up a mess, 我从来没有问过的一切，但我最终得一塌糊涂，

Blame it on the bad actress. 它归咎于糟糕的演员。

   

If I was to say anything you'd say the opposite, 如果我说什么你说的相反，

Maybe try to suggest something and just get torn to bits, 也许尝试建议的东西，一下就撕得位，

We could both think up the same thing and you'd say say something else, 我们可能都认为了同样的事情，你会说说点别的，

We could not agree on one thing except for how it felt. 我们不能在一件事上达成一致，除了它的感觉。

   

And you never gave me anything, but I ended up with less, 而你从来没有给过我什么，但我最终用量少，

Blame it on the bad actress. 它归咎于糟糕的演员。

And I never asked for everything, but I ended up a mess, 我从来没有问过的一切，但我最终得一塌糊涂，

Blame it on the bad actress. 它归咎于糟糕的演员。

   

And you never gave me anything, never gave me anything, 而你从来没有给过我什么，从来没有给过我任何东西，

Never gave me anything, never gave me anything, 从来没有给过我什么，从来没有给过我任何东西，

Never gave me anything but I ended up a mess, 从来没有给过我什么，但我结束了一个烂摊子，

Blame it on the bad actress. 它归咎于糟糕的演员。