Someone spilled blood many years ago 有人泻血很多年前

someone spilled blood but do you know 有人泻血，但你知道

that from the backwoods 从粗野

where the Chuck Berrys grow 当查克贝里斯成长

come your long tall 来到你的身高长

daddies of a rock and roll 摇滚乐的爸爸

   

Take me to your backwoods now 带我去你的粗野现在

take me to your backwoods now 带我去你的粗野现在

   

Spinning' down from the clouds 纺从云下来

like a tornado 就像龙卷风

spinnin' out of control 在旋转失控

like a psychedelic soul 像一个迷幻的灵魂

with a rhythm hittin' harder 与节奏是地球上很难

than Larry Holmes 不是拉里·霍姆斯

come your long tall 来到你的身高长

daddies of rock and roll 摇滚爸爸

   

Take me to your backwoods now 带我去你的粗野现在

take me to your backwoods now 带我去你的粗野现在

   

Mr. Uplift Mofo - my man Bo Diddley 隆起美富先生 - 我的男人博Diddley

hit sippin' a bottle of nickle ripple 打啜饮着一瓶镍纹波

play the lickity split finger licking licks 玩lickity分裂舔手指舔

for all you wicked city slick chicks 所有你邪恶的城市滑头小鸡

and all you nitty gritty hick 和所有你细节问题乡巴佬

we'll make your nipples ripple 我们会让你的乳头纹波

make you wanna dip your dipple 让你想沾你的dipple

make you wanna soak your hickory stick 让你想泡你的山核桃棒

because my man has a grip on it 因为我的男人上有一个把手

and I do mean on it 我是说就可以了

which brings to mind 这使我想起

a very sinister minister kind of guy 一个非常阴险部长样的人

a man named Little Richard 一个名叫小理查德的人

born to make them bitches stir 出生让他们骂搅拌

that's right he'll make the sweet substance drip 这是正确的，他会让甜味物质点滴

from the middle of your hillbilly lips 从你的乡巴佬嘴唇中间

and like the farmer milk his cow 而像农夫牛奶他的牛

the Howling Wolf will howl 在嚎叫的狼嗥会

and since times does allow 而且由于时间不容许

you all can 大家可以

   

Take me to your backwoods now 带我去你的粗野现在

Take me to your backwoods now 带我去你的粗野现在

Take me to your backwoods now 带我去你的粗野现在