Said when it rains five days and skies turn dark as night 说下雨的时候五天，天空转暗如夜

Said when it rains five days and skies turn dark as night 说下雨的时候五天，天空转暗如夜

There's trouble's takin' place in the lowlands at night 有一个在低地，晚上闹的羚牛的地方

   

And I'm backwater blues done call me to pack my things and go 我就是一潭死水蓝调做过叫我收拾我的东西去

And I'm backwater blues done call me to pack my things and go 我就是一潭死水蓝调做过叫我收拾我的东西去

'Cause my house fell down, can't live there no more, no more 因为我的房子倒塌了，不能住在这里没有更多的，没有更多的

   

When it rains five days and the skies turn dark as night 当下雨五天，天空转暗如夜

Said when it rains five days and the skies turn dark as night 下雨时五天，天空转暗为夜说

There's trouble's takin' place in the lowlands tonight 有麻烦的羚牛低地今晚的地方

   

I woke up this mornin', can't even get out of my door 我醒来的时候这个清晨，甚至不能走出我的门

I woke up this mornin', can't even get out of my door 我醒来的时候这个清晨，甚至不能走出我的门

There's been so much trouble, make a poor boy 还有的是这么大的麻烦，使一个贫穷的小男孩

Wonder where he wanna go 想知道他想去

   

And I'm backwater blues done call me to pack my things and go 我就是一潭死水蓝调做过叫我收拾我的东西去

And I'm backwater blues done call me to pack my things and go 我就是一潭死水蓝调做过叫我收拾我的东西去

'Cause my house fell down, can't go there no more, no 因为我的房子倒塌了，不能去那里，不多也

   

When it thunders and lightnin' and the wind begins to blow 当打雷与闪电​​“风开始吹

When it thunders and lightnin' and the wind begins to blow 当打雷与闪电​​“风开始吹

There's thousands of people ain't got no where to go, no 有成千上万的人是不会得到任何地方可去，没有

   

And I'm backwater blues done call me to pack my things and go 我就是一潭死水蓝调做过叫我收拾我的东西去

And I'm backwater blues done call me to pack my things and go 我就是一潭死水蓝调做过叫我收拾我的东西去

'Cause my house fell down, can't go there no more, no more 因为我的房子倒塌了，不能去那里不动了，没有更多的

   

Oh, the rain's pourin', baby, yes 哦，下雨的pourin ，宝贝，是的

   

I went out to the lonesome, high old lonesome hill 我出去的寂寞，高老山寂寞

I went out [Incomprehensible], high old lonesome hill 我出去[不可思议] ，高老山寂寞

I looked down on that place where I used to live 我低头在那里我曾经生活过的地方

   

And I'm backwater blues done call me to pack my things and go 我就是一潭死水蓝调做过叫我收拾我的东西去

And I'm backwater blues done call me to pack my things and go 我就是一潭死水蓝调做过叫我收拾我的东西去

'Cause my house fell down, can't go home no more, no 因为我的房子倒了下去，不能回家，不多也

   

And I'm backwater blues, and I'm backwater blues 而我回水蓝调，我回水蓝调

And I'm backwater blues, and I'm backwater blues 而我回水蓝调，我回水蓝调

Yeah, my house fell down, can't go home no more 是啊，我的房子倒了下去，不能回家不再

No more, no more 没有更多的，没有更多的