[Tame Impala] [驯服黑斑羚]

It feels like I only go backwards baby 这感觉就像我只倒退宝贝

Every part of me says "go ahead". 我的每一个部分说： “来吧。”

I got my hopes up again, oh no... not again. 我得到了我的希望再一次，哦，不......不是了。

Feels like we only go backwards darling. 感觉像我们只倒退宠儿。

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

And we'll be screaming out "No Rules, No Rules" 我们会尖叫“没有规矩，没有规矩”

Feel the energy we go through, I told you 觉得我们经历了能量，我告诉你

Pump my fist like I'm supposed to, I showed you 抽我的拳头像我应该，我向您展示

My vision of the unsocial, is so cool 我的不合群的眼光，太酷了

Look around me and just see the same, who to blame? 看看我身边的，只是看到相同的，谁的责任？

See my generation has no shame, I play the game 见我这一代已经没有羞耻，我玩游戏

How I see it this is inside the future, this is nothing that you're used to 我怎么看它，这是未来几年内，这是什么，你已经习惯了

I refuse to play the victim my religion is to move you 我拒绝扮演受害者我的宗教是要打动你

Out your power position my army head on collision 碰撞出你的权力地位我军头

Cant harm me out of my own skin, government need assistance 不能伤害我离开我自己的皮肤，需要政府的援助

Every time that I zone in 是我区在每次

Nothing is more convincing than telling you that I won't bend 没有什么比告诉你更有说服力，我不会弯腰

Break or fake partition 突破还是假分区

I can't, this is my life design 我没有办法，这是我人生设计

This is me taking mines, this is what I live for 这是我采取的地雷，这就是我的生活

This is me taking yours, this is more than c4 这是我走你的，这是比C4

This is what happens when we're ready to build and destroy 这时候我们就可以构建和破坏会发生什么

I hope that you enjoy 我希望你喜欢

   

[Tame Impala] [驯服黑斑羚]

It feels like I only go backwards baby 这感觉就像我只倒退宝贝

Every part of me says "go ahead". 我的每一个部分说： “来吧。”

I got my hopes up again, oh no... not again. 我得到了我的希望再一次，哦，不......不是了。

Feels like we only go backwards darling. 感觉像我们只倒退宠儿。

   

[Verse 2:] [诗2： ]

I live my life a rebel, a vigilante, Devils try to get at me 我住我的生活的反叛中，自警，魔鬼试图让我

Pedal through this underworld undertakers won't catch me 通过这个黑社会殓踏板不会抓我

System make no sense don't feel justice if you would ask me 系统没有任何意义，不公平的感觉，如果你要问我

I'll tell you everything is corrupted don't you walk passed me 我会告诉你一切已损坏不要你走我身边走过

With the condescending look I can tell you're pretending 用居高临下的样子，我可以告诉你假装

Like you my friends and you just a henchman I feel relentless 就像你我的朋友，你只是一个心腹，我觉得无情

I feel the tension in the air thick enough to cut through it 我觉得在空中够厚，通过它来切割张力

Or cut you with it I come from a glove that breed a nuisance 或削减你用它我来自一个手套滋生滋扰

Trespass on your property I am properly aiming to go and get your democracy 非法侵入你的财产，我正确地瞄准去，让你的民主

This is me changing faces cuz I can stand alone and die alone as long as I got pride 这是我变脸因为我可以单独和孤独地死去，只要我有自尊心

The victory and fight is all in my eyes 胜利，斗争是一切在我眼里

The night is young and I can see your demise 夜未央，我可以看到你的灭亡

I'm waiting for it 我等待着它

You can't ignore it you live dormant 你不能忽视它，你活的休眠

I die enormous 我死了巨大的

Big as the lies you tell I can tell that you feel defeated 大如你告诉我可以告诉你遇到挫折的谎言

The truth will set you free and to me that's the only reason 真理必叫你们得以自由，对我来说这是唯一的理由

Capisce Capisce

   

[Tame Impala] [驯服黑斑羚]

It feels like I only go backwards baby 这感觉就像我只倒退宝贝

Every part of me says "go ahead". 我的每一个部分说： “来吧。”

I got my hopes up again, oh no... not again. 我得到了我的希望再一次，哦，不......不是了。

Feels like we only go backwards darling. 感觉像我们只倒退宠儿。