One soft infested summer 一个软出没的夏天

Me and Terry became friends 我和特里成为朋友

Trying in vain to breathe 妄图呼吸

The fire we born in 我们出生在火

Catching rides to the outskirts 醒目的游乐设施在郊区

Tying faith between our teeth 捆绑我们的牙齿之间的信仰

Sleeping in that old abandoned beach house 睡在废弃的老海滨别墅

Getting wasted in the heat 在热入门浪费

And hiding on the backstreets 而隐藏在后街

Hiding on the backstreets 隐藏在后街

With a love so hard and filled with defeat 有一种爱这么辛苦，充满了失败

Running for our lives at night on them backstreets 晚上他们后街运行我们的生活

   

Slow dancing in the dark 慢舞在黑暗中

On the beach at Stockton's Wing 在海滩上的斯托克顿的翅膀

Where desperate lovers park 凡绝望的恋人公园

We sat with the last of the Duke Street Kings 我们坐在与上次公爵街国王

Huddled in our cars 挤在我们的车

Waiting for the bells that ring 等待的响铃声

In the deep heart of the night 在夜晚的心脏深处

We let lose of everything 让我们失去了一切

To go running on the backstreets 去后街运行

Running on the backstreets 运行的后街

Terry you swore we'd live forever 特里，你发誓我们会永远活着

Taking it on them backstreets together 服用他们一起后街

   

Endless juke joints and Valentino drag 无尽的关节点唱机和Valentino拖

Where famous dancers scraped the tears 凡著名舞蹈家刮眼泪

Up off the street dressed down in rags 截至掉在穿着破衣烂衫在街上

Running into the darkness 运行在黑暗中

Some hurt bad some really dying 有些疼坏了一些真正死去

At night sometimes it seemed 到了晚上，有时它似乎

You could hear the whole damn city crying 你能听到整个该死的城市哭

Blame it on the lies that killed us 要怪就怪它杀死我们的谎言

Blame it on the truth that ran us down 责怪跑我们失望的真相

You can blame it all on me Terry 你可以责怪这一切在我身上特里

It don't matter to me now 这并不重要，我现在

When the breakdown hit at midnight 当击穿打在午夜

There was nothing left to say 没什么可说的

But I hated him 不过，我恨他

And I hated you when you went away 我恨你，当你走

   

Laying here in the dark 铺设在这里的黑暗

You're like an angel on my chest 你就像在我胸口的天使

Just another tramp of hearts 心中只是一个流浪汉

Crying tears of faithlessness 不忠的眼泪哭

Remember all the movies, Terry 记住所有的电影，特里

We'd go see 我们会去看看

Trying to learn to walk like the heroes 努力学习走路像大侠

We thought we had to be 我们认为我们必须是

Well after all this time 毕竟这个时候嘛

To find we're just like all the rest 为了找到我们就像所有其他

Stranded in the park 滞留在公园

And forced to confess 并被迫承认

To hiding on the backstreets 要躲在后街

Hiding on the backstreets 隐藏在后街

Where we swore forever friends 我们发誓永远的朋友

On the backstreets until the end 在后街，直到结束

Hiding on the backstreets 隐藏在后街

Hiding on the backstreets... 隐藏在后街...