Backfired 事与愿违

Your plan, your plan backfired 你的计划，你的计划事与愿违

Backfired 事与愿违

My man, your plan backfired in your face 我的男人，你的计划，你的脸事与愿违

   

You came into my life to test me 你走进我的生活考验我

Your diplomatic drag depressed me 你的外交拖我郁闷

The glitter in your eyes undressed me 在你的眼睛闪闪发光脱了衣服我

You were polished slick 你被打磨光滑

Really thick 真厚

Wasting time dropping lines like 喜欢浪费时间线下降

"I could get you into movies" “我可以让你成电影”

   

But we wound up at Hot Jo's for hamburgers to go 但是，我们结束了在热乔的汉堡包去

   

Backfired 事与愿违

Your plan backfired 你的计划事与愿违

Backfired 事与愿违

My man, your plan backfired in your face 我的男人，你的计划，你的脸事与愿违

   

To steal my mind was your objective 偷我的心是你的目标

The way you spoke was too aggressive 你说话的方式太激进

The silly jokes were not impressive 愚蠢的笑话并不令人印象深刻

Like "A travelling salesman met a farmer with three daughters", yet 如“旅行商遇到一个农夫带着三个女儿” ，但

All the quips were so suggestive 所有的妙语连珠是如此暗示

   

Then we ran down to Hot Jo's for hamburgers to go 然后我们顺着热乔的汉堡包去

   

Backfired 事与愿违

Your plan backfired 你的计划事与愿违

Backfired 事与愿违

My man, your plan backfired in your face 我的男人，你的计划，你的脸事与愿违

   

Well, come here my little dear, I've got what it takes 好了，到这里来我的小亲爱的，我有什么需要

Give me just what I want and I'll give you a break 给我的正是我想要的，我给你休息

Well, don't slip on your lips cause you're talking so fast 好了，不要在你的嘴唇滑，因为你在说这么快

Buying for first, crying for last 买了第一个，哭了最后的

Well come on my little lady, don't shoot me down 好了就来我的小夫人，不要拍我失望

I've got strong connections all over town 我已经得到了全城紧密的联系

Just drop to a dead stop (what?) 只需拖放到一个死站（什么？ ）

   

Backfired 事与愿违

Your plan backfired 你的计划事与愿违

Backfired 事与愿违

My man, your plan backfired in your face 我的男人，你的计划，你的脸事与愿违

   

You were polished slick. Really thick 你是打磨光滑。真厚

Wasting time dropping lines 浪费时间线下降

Backfired 事与愿违

   

"A travelling salesman met a farmer with three daughters", yet “一个旅行商遇见一个农夫带着三个女儿” ，但

Backfired 事与愿违

   

Backfired 事与愿违

Your plan backfired 你的计划事与愿违

Couldn't work out no 不能工作了没

Backfired 事与愿违

My man, your plan 我的男人，你的计划

Backfired in your face 事与愿违，在你的脸

It backfired 事与愿违

Backfired 事与愿违

Your plan just backfired 你的计划只是事与愿违

Oh no, it couldn't work out, backfired 哦，不，它不能工作了，适得其反

Better get a new line and try it again 更好地得到一个新的生产线，并再次尝试

Slick performance on demand 按需油滑的表现

Backfired 事与愿违

You better back up fast and head out west 你最好备份速度快，把头伸出西部

You may still collect 你还可以收集

Backfired 事与愿违

It backfired 事与愿违

Your plan backfired 你的计划事与愿违

Too bad 太糟糕了

Backfired 事与愿违

My man, your plan backfired 我的男人，你的计划事与愿违

   

Well, come here my little dear, I've got what it takes 好了，到这里来我的小亲爱的，我有什么需要

Give me just what I want and I'll give you a break 给我的正是我想要的，我给你休息

Well, don't slip on your lips cause you're talking so fast 好了，不要在你的嘴唇滑，因为你在说这么快

Buying for first, crying for last 买了第一个，哭了最后的

Well come on my little lady, don't shoot me down 好了就来我的小夫人，不要拍我失望

I've got strong connections all over town 我已经得到了全城紧密的联系

Just drop to a dead stop 只需拖放到一个死站