No matter how many times I try to say it 无论多少次我试着说出来

looks like she made up her mind that she can save this 看起来她拿定了主意，她可以保存此

so now she keeps coming back to me (back to me... back..) 所以现在她一直回来给我（还给我......回去..）

and I can't help that I don't feel the same 我忍不住，我不觉得同样的

girl I'm sorry but 女孩，我很抱歉，但

   

you're only making this harder for you 你只是使这个更难你

coz loving is something that I just can't do 怎么把爱的东西，我不能这样做

girl you had a chance but now it's time to move on 女孩，你有机会，但现在是时候继续前进

and now we gotta go our separate ways 现在我们得走各的路

   

it doesn't matter what you do or you say 它不会不管你做什么，或者你说

coz nothing between you and I is gonna change 你和我之间的堂妹没有什么是不会改变

but you keep coming back to the same one place 但是你继续回来的同一个地方

girl it feels like you are my boomerang 女孩感觉就像你是我的回旋镖

   

[x2] [X2]

she's coming back to me, back to me 她回来给我，回到我身边

coming back to me, back to me 回来给我，回到我身边

coming back to me, back to me 回来给我，回到我身边

here she comes 她来了

   

girl I keep walking away 女孩，我一直走开

and still you come back 仍然你回来

with every step that I take 每走一步，我走

you take me one back 你带我一回

but this is killing me 但是这是我的命

why can't you just let me go and move on 为什么你就不能放我走，继续前进

girl I'm sorry but 女孩，我很抱歉，但

   

you're only making this harder for you 你只是使这个更难你

coz loving is something that I just can't do 怎么把爱的东西，我不能这样做

girl you had a chance but now it's time to move on 女孩，你有机会，但现在是时候继续前进

and now we gotta go our separate ways girl 现在我们得走各的路的女孩

   

it doesn't matter what you do or you say 它不会不管你做什么，或者你说

coz nothing between you and I is gonna change 你和我之间的堂妹没有什么是不会改变

but you keep coming back to the same one place 但是你继续回来的同一个地方

girl it feels like you are my boomerang 女孩感觉就像你是我的回旋镖

   

[x2] [X2]

she's coming back to me, back to me 她回来给我，回到我身边

coming back to me, back to me 回来给我，回到我身边

coming back to me, back to me 回来给我，回到我身边

here she comes 她来了

   

no matter where I wanna go 无论身在何处我想去

(where I want to go) （这里我想去）

you're always pulling me back where we started 你总是把我拉回到了起点

it's time to pick up and go (go go go) 是时候拿起去（去转转）

coz this is your final turn 堂妹这是你最后的轮

   

it doesn't matter what you do or you say 它不会不管你做什么，或者你说

coz nothing between you and I is gonna change 你和我之间的堂妹没有什么是不会改变

but you keep coming back to the same one place 但是你继续回来的同一个地方

girl it feels like you are my boomerang 女孩感觉就像你是我的回旋镖

   

(it doesn't matter....) （不要紧....）

   

it doesn't matter what you do or you say 它不会不管你做什么，或者你说

coz nothing between you and I is gonna change 你和我之间的堂妹没有什么是不会改变

but you keep coming back to the same one place 但是你继续回来的同一个地方

girl it feels like you are my boomerang 女孩感觉就像你是我的回旋镖

   

[x2] [X2]

she's coming back to me, back to me 她回来给我，回到我身边

coming back to me, back to me 回来给我，回到我身边

coming back to me, back to me 回来给我，回到我身边

here she comes 她来了