I was waiting all alone last night 我在等待独自一人昨晚

When they cancelled all remaining flights 当他们取消了所有剩余的航班

And I was suddenly aware, I was being so unfair 我突然意识到，我是如此的不公平

To turn and run from you again 要打开并再次运行

   

So I called you on the telephone 于是我打电话给你的电话

And I said hey girl I'm coming home 我说：嘿女孩，我要回家

Cause I know my words were cruel 因为我知道我的话是残酷的

And that I acted like a fool 而且我的行为像一个傻瓜

But I'm gonna make it all up to you 但我要让这一切由你决定

   

And I don't care what people say 我不在乎别人怎么说

Cause I'm gonna love you night & day 因为我会爱你夜与日

Oh baby if you still want me 哦，如果你还想要我宝贝儿

Still need me, all you gotta do is let me 还需要我，所有你要做的就是让我

Walk right up to your door 直直的走向你的门

   

I'm makin' my way back to Chicago 我要做个我的方式回到芝加哥

I'm makin' my way come rain or shine 我要做个我的方式来风雨无阻

I'm gonna find true love waiting for me 我会找到真爱等着我

I'm gonna make it all work out for good this time 我要让这一切制定出良好的这段时间

   

Let's go walking by the beach tonight 让我们去散步，今晚海滩

And watch the sun come up on Lake Shore Drive ，看着太阳上来湖滨大道

Then I'll take you in my arms 然后，我要你在我怀里

And I'll keep you from all harm 我会阻止你的所有伤害

Cause I know everything is gonna be alright 因为我知道一切都会好起来的

   

And I don't care what people say 我不在乎别人怎么说

Cause I'm gonna love you night & day 因为我会爱你夜与日

Oh baby if you still want me 哦，如果你还想要我宝贝儿

Still need me, all you gotta do is let me 还需要我，所有你要做的就是让我

Just walk right up to your door 只是直直的走向你的门

   

I'm makin' my way back to Chicago 我要做个我的方式回到芝加哥

I'm makin' my way come rain or shine 我要做个我的方式来风雨无阻

I'm gonna find true love waiting for me 我会找到真爱等着我

I'm gonna make it all work out for good this time 我要让这一切制定出良好的这段时间

   

I'm makin' my way back to Chicago 我要做个我的方式回到芝加哥

I'm makin' my way come rain or shine 我要做个我的方式来风雨无阻

I'm gonna find true love waiting for me 我会找到真爱等着我

I'm gonna make it all work out for good 我要让这一切制定好

Know it's understood 知道这是理解

I'm coming home to stay this time 我要回家住这个时候