I'm just another back street kid 我只是一个背街的孩子

Rock 'n Roll music is the only thing I really dig 摇滚音乐是我唯一真正深入

Can't stop the music going round inside my head 无法停止的音乐去圆我的脑袋里

I'm a rock 'n roll soldier, gonna play it until I'm dead 我是一个摇滚战士，会打它，直到我死了

Nobody I know is gonna take my rock 'n roll away from me 我认识的人是要去把我的摇滚从我滚远

   

Sitting in the back seat of a shiny limousine 坐在一个闪亮的豪华轿车的后座

Living in a taxi can't remember where I've been 生活在出租车不记得我去过的地方

Playing my music, sitting in my hotel room 玩我的音乐，坐在我的酒店房间

Writing about the stars and thinking about the hand of doom 写关于星星和思考厄运之手

Nobody I know is gonna take my rock 'n roll away from me 我认识的人是要去把我的摇滚从我滚远

   

Living life comes easy if you know which way you're going 人生在世来容易，如果你知道你要去哪个方向

Got to see yourself in other's eye's, surprised? 终于看到自己在对方的眼睛的，惊讶吗？

Living like I want to don't come easy, but I'm trying 生活像我想做的事情并不容易，但我想

Sorting out what's true and what are lies, it's wise 整理出哪些是真的，哪些是谎言，这是明智的

   

Brought up in a back street living with the salt of the land 自小在后街生活与土地的盐

Seems that now my music's paying off my tax demands 看来现在我的音乐的回报纳税要求

So listen to the music, want to see you get so high 所以，听音乐，想看看你得到这么高

'Cause I'm a back street rocker and I will be till the day I die 因为我是一个背街的摇杆，我会到我死的那天

Nobody I know is gonna take my rock 'n roll away from me 我认识的人是要去把我的摇滚从我滚远