英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Back On Top" 的中英对照歌词与中文翻译

Back On Top

回到顶部

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

You came to see me when the moon was new 你来找我的时候,月亮是新的

Saw you standin' in the pouring rain 看见你站在在瓢泼大雨中

Left my message on the window pain 离开了我的消息,在窗口痛

Back on the street again 回到街上再次

Back on the beat again 回到上再次击败

I'm back on the top again 我回来在上面再

   

Saw me climbing to the top of the hill 看到我爬到坡顶

You saw me meeting with the fools on the hill 你看到我的傻瓜满足在山上

Learned my lesson and I had my fill 吸取了教训,我有我的填充

Learnt it all in vain 教训这一切都是徒劳

Went through it all again 通过这一切又走了

Now I'm back on the top again 现在我回到了前一次

   

Always strivin', always climbing way beyond my will 总是strivin ,总是爬的方式超出了我的意志

Same old sensation, isolation at the top of the bill 老一套的感觉,隔离在该法案的顶部

Always seeming, like I'm moving but I'm really going slow 总是似乎,好像我搬家,但我真的要慢

What do you do when you get to the top and there's nowhere to go 就当你到了顶部,你做的,有无处可去什么

   

Just how I get there will be anybody's guess 只是我是怎么会有谁也说不准

With all the so called trappings of success 与成功的所有所谓的服饰

Left all the deadbeats on the top of the hill 左侧的所有赖账的山顶

Too busy raisin' Cain 太忙葡萄干“该隐

I'm back on the street again 我回来在大街上再次

I'm back on the top again 我回来在上面再

   

Always strivin', always climbing way beyond my will 总是strivin ,总是爬的方式超出了我的意志

It's the same old sensation, isolation at the top of the hill 这是老的感觉,隔离在山顶

Always seeming, like I'm moving but I'm really going slow 总是似乎,好像我搬家,但我真的要慢

You'll find out when you get to the top that there's nowhere to go 你会发现,当你到达顶端,有无处可去

   

How you get there will be anybody's guess 你如何到达那里将是谁也说不准

With all the so called trappings of success 与成功的所有所谓的服饰

Left all the deadbeats on the top of the hill 左侧的所有赖账的山顶

Too busy raisin' Cain 太忙葡萄干“该隐

I'm back on the street again 我回来在大街上再次

I'm back on the top again 我回来在上面再

   

Back on my feet again 回到我的脚再次

I'm back on the street again 我回来在大街上再次

I'm back on the top again 我回来在上面再

歌词 Back On Top 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/back-on-top/