英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Back On My Feet" 的中英对照歌词与中文翻译

Back On My Feet

回到我的脚

歌词相关歌手:MCCARTNEY, PAUL

English lyrics 中文翻译对照歌词

How many days will the wet weather last? 在潮湿的天气多少天持续多久?

I want know will the clouds 我想知道会云

When they roll back 当他们回滚

Reveal a man in an old mac 显示一名男子在旧的Mac

Living on a park bench 住在公园的长椅

Sitting on his own? 坐在自己的?

   

Cut the rain as it runs down the glass 切雨,因为它会缩短玻璃

Eventually through the lightning and thunder 最终通过的闪电和雷声

We see a man going under 我们看到一个人去下

This is how it happens 这是怎么回事

This is what he said 这是他说的话

   

I don't need love 我不需要爱情

Though temptation is sweet 虽然诱惑是甜蜜

Give me your hand 给我你的手

'Til I'm back on me feet 直到我回到了我的脚

You're always telling me about my misery 你总是告诉我我的痛苦

I've seen things you will never see 我看到的东西,你永远不会看到

Don't pity me 不要可怜我

   

Focus in on the breath of a man 集中在一个人的气息

Who takes a brown paper bag 谁需要一个牛皮纸袋

From his knapsack 从他的背包

Between his whispers and wise cracks 他的窃窃私语和明智的缝隙间

He's looking for permission 他要寻找的许可

Screaming at the sky 尖叫着天空

   

I don't need love 我不需要爱情

though temptation is sweet 虽然诱惑是甜蜜

Give me your hand 给我你的手

'Til I'm back on me feet 直到我回到了我的脚

You're always telling me about my misery 你总是告诉我我的痛苦

I've seen things you will never see 我看到的东西,你永远不会看到

Don't pity me 不要可怜我

   

I'll be right again 我马上又

Be upright without you 直立没有你

I'll stand up again 我会重新站起来

Kick up a fuss again too 再次起哄太

   

Cut back again to a girl walking by 再切回一个女孩走了

Until the feet that are all shoes and no socks 在此之前,都是鞋子的脚,没有袜子

Climb an invisible soap box 爬上一个无形的香皂盒

Laughing at the traffic 笑的交通

Shouting at the world 默默的看着世界

   

I don't need love 我不需要爱情

though temptation is sweet 虽然诱惑是甜蜜

Give me your hand 给我你的手

'Til I'm back on me feet 直到我回到了我的脚

You're always telling me about my misery 你总是告诉我我的痛苦

I've seen things you will never see 我看到的东西,你永远不会看到

Don't pity me 不要可怜我

   

I'll stand up again 我会重新站起来

Kick up a fuss again too 再次起哄太

I'll be right again 我马上又

Be upright without you 直立没有你

   

We see a life through the eyes of a man 我们通过一个人的眼睛看人生

As he live and he dies 当他的生活和他死

By a simple tattoo 通过简单的纹身

   

I'll be back again 我会再回来

When I land on my feet 当我降落在我的脚

I'll stand up again 我会重新站起来

Kick up a fuss again, wouldn't you 再次起哄,你会不会

   

Well there you go, though we tried hard to know him 好吧你去那里,虽然我们极力想认识他

It's there on his face 它的出现在他的脸上

He's a case where there's clearly no hope 他的情况有明显无望

   

Give me your hand again 再次给我你的手

'Til I land again “直到我再次登陆

   

His face starts to fade 他的脸开始褪色

As we pull down the shade 当我们拉下遮阳

And the picture we made 而图片中我们提出

Is in glorious cinemascope 在辉煌的银幕

   

I'll be back... 我会回来的......

歌词 Back On My Feet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/back-on-my-feet-2/