All day long I hear the telephone ring 一整天我听到电话铃声

Friends calling, giving their advice 朋友们打电话，让他们的意见

From the one I love, I should break away 从我爱的人，我应该割舍

Those heartaches, you'll bring me one day, oh 那些心痛，你会带给我一天，呵呵

   

I listened to my friends' advice 我听了朋友的建议

But it's not gonna happen twice 但它不会发生的两次

All advice ever brought my way 所有的建议曾经带给我的方式

Were many long and sleepless nights 许多长而废寝忘食

   

[Chorus:] [合唱： ]

Got you back in my arms again 在我的怀里又惹你回来

Right by my side 在我身边

I got you right back in my arms again 我再一次把你的右后卫在我怀里

So satisfied 所以满意

   

So easy for others to say, that I should let you go 所以容易让别人说，我应该让你走

They don't know how strong my love is 他们不知道有多强我的爱

But I sure can't get along 但我肯定不能相处

   

It's time I live my life for me 这一次，我过我的生活我

Being happier than I ever knew I'd been 幸福感比我知道我会一直

And each time we make romance 每一次我们做的浪漫

I'm thankful for a second chance 我很感激​​有第二次机会

   

[Chorus] [合唱]

   

All day long I hear the telephone ring 一整天我听到电话铃声

Friends calling, giving their advice 朋友们打电话，让他们的意见

From the one I love, I should break away 从我爱的人，我应该割舍

Those heartaches you'll bring me one day 那些悲伤，你会带给我一天

   

I listened to my friends advice 我听我的朋友们的建议

But it's not gonna happen twice 但它不会发生的两次

All advice ever brought my way 所有的建议曾经带给我的方式

Were many long and sleepless nights 许多长而废寝忘食

   

[Chorus] [合唱]