英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Back In Business" 的中英对照歌词与中文翻译

Back In Business

恢复经营

歌词相关歌手:MADONNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm gonna show you that good guys don't always win 我要告诉你,好人并不总是赢

I'm gonna show you the brighter side of living in sin. 我要告诉你生活在罪恶的光明的一面。

So when you're six feet under, you won't wonder why 所以,当你六英尺下,你不会知道为什么

Just 'cause you got a halo don't mean that you can fly. 只是因为你有光环并不意味着你能飞。

If you thought it was over, you're way off track 如果你认为这是结束了,你的方式偏离轨道

You made a blunder, and... 你犯了一个大错,而...

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

You put me back, back in business, 你放我回去,恢复经营,

This ain't no hit or miss, I'm gonna get my way. 这不是没有击中或错过,我会得到我的方式。

'Cause you put me back, back in business, “因为你让我回来,恢复经营,

You're my first witness, and I'm here to stay. 你是我的第一个证人,而我在这里留下来。

   

I'm gonna show you good guys always finish last 我要告诉你们好人总是最后完成

Speaking of virtue, being nice is a thing of the past. 说到美德,是不错的是过去的事情了。

When I want something done, I'll say it with a gun 当我想要做的东西,我就带了一把枪说

Just 'cause you're an angel don't mean you're having fun. 只是因为你是一个天使不要吝啬你的乐趣。

I just wanted to thank you for what you lack 我只是想谢谢你,你没有的东西

Hope they don't hang you, 'cause... 希望他们不要挂你,因为...

   

[chorus] [合唱]

   

A tisket, a tasket, you've lost your yellow basket. à tisket一个tasket ,你已经失去了你的黄色篮子里。

[Spoken:] You don't know if you want to hit me or kiss me. [口语: ]你不知道,如果你想打我还是吻了我。

I just wanted to thank you for what you lack 我只是想谢谢你,你没有的东西

Hope they don't hang you, 'cause... 希望他们不要挂你,因为...

   

[chorus] [合唱]

   

He's back in business now 他回到了现在的业务

Give me a hand and I'll take a bow. 给我一只手,我要一鞠躬。

He's back in business now 他回到了现在的业务

Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah. 呸大新大新,呸大新大新,呸大新大新,呸大新大新。

He's coming back in style 他回来的风格

Give me an inch and I'll take a mile. 给我一英寸,我会拿一英里。

He's back and why oh why 他回来了,为什么啊为什么

Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah. 呸大新大新,呸大新大新,呸大新大新,呸大新大新。

[repeat] [重复]

歌词 Back In Business 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/back-in-business-3/

歌词 Back In Business 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Patrick Leonard, Madonna

版权/Copyright:

Webo Girl Publishing Inc., Emi April Music Inc., WB Music Corp.