Yesterday it seemed the world was about to end, didn’t it? 昨天似乎世界即将结束，不是吗？

Looked as though it woudln’t last out the year. 看起来好像它woudlnt持续了一年。

Yesterday disaster waited around the bend. 昨日灾害等周围的弯曲。

Well, my friend. 好了，我的朋友。

Spring is here. 春天来了。

   

Back in business, and ain’t it grand? 早在业务，是不是大？

Let the good times roll. 让美好时光。

Yesterday things were out of hand. 昨天事情一发不可收拾了。

Now they’re under control. 现在，他们在控制之下。

   

Bye-bye blues, so long adversity. 再见蓝调，只要逆境。

Happiness, hello! (Hello! Hello!) 幸福，你好！ （您好！您好！ ）

Keep the status quo 保持现状

Permanently so! 永远如此！

   

Back again like a boomarang, 回来像boomarang ，

Same old stand, 老一套的立场，

Same old gang. 老帮派。

Back in business with a bang! 早在经营得有声有色！

Let the good times roll! 让美好时光！