[Conway] [康威]

There's a storm across the valley 有一场风暴在山谷

The clouds're rolling in 该cloudsre滚滚

The afternoon is heavy on my shoulders 午后重上我的肩膀

There's a truck on the forelane 有在forelane卡车

A mile or more away 一英里以上的距离

The whining of his wheels just makes it colder. 他的轮子的抱怨只是让这寒冷的。

   

I'm an hour away from ridin' 我是一个小时的路程，从坐车

On your prayers up in the skies 在你的祷告在天空

Ten days on the road I'm nearly home 我快回家的路上十天

There's a fire softly burning 有火轻声燃烧

Supper's on the stove 晚餐的炉子上

But the light in your eyes makes me warm. 但是，在你眼中的光让我温暖。

   

Hey, it's good to be back home again, yes it is 嘿，这是很好的再次回家，是的，它是

Sometimes this old farm feels like a long lost friend 有时，这种古老的农场感觉就像久违的老朋友

Hey, it's good to be back home again. 嘿，这是好得回家了。

   

[Loretta] [洛雷塔]

There's lots of news to tell you 有很多消息要告诉你

How I spent my time 我如何度过我的时间

About the latest things the neighbors say 关于最新的东西，邻居说

And your mother called last Friday 和你妈妈叫上周五

Somethin' makes her cry 事端让她哭

And I felt our baby moved, just yesterday. 我觉得我们的孩子感动，就在昨天。

   

Hey, it's good to have you home again hmm 嘿，这是件好事，你回家了嗯

Sometimes this old farm feels like a long lost friend 有时，这种古老的农场感觉就像久违的老朋友

Hey, it's good to have you home again. 嘿，这是件好事，你回家了。

   

It's the sweetest thing I know of 这是最甜蜜的事情我知道了

Just spendin' time with you 只是赵本山的时间与您

It's the little things that make a house a home 这是小事情，做一个房子一个家

[Conway] [康威]

Like a fire softly burning and supper's on the stove 像火轻声燃烧和夜宵的炉子上

But it's the light in your eyes that makes me warm. 但是，它在你眼中的光，让我温暖。

   

[Both] [全部]

Hey, it's good to be back home again, yes it is 嘿，这是很好的再次回家，是的，它是

Sometimes this old farm feels like a long lost friend 有时，这种古老的农场感觉就像久违的老朋友

Honey, it's good to have you home again 亲爱的，这是件好事，你回家了

   

Oh, ain't it good to be together again?.. 呵呵，是不是好得起来了吗？ ..