[E-40] [E - 40 ]

Tryin to make it.. 试着做吧..

It's been a long road 这是一个漫长的道路

Sic-Wid-It Records SIC-妇女参与发展，它记录

   

[Master P & E-40] [大师P ＆E - 40 ]

UNNNNNNNNNGGGGGHHHHH! (C'mon, ooh) UNNNNNNNNNGGGGGHHHHH ！ （来吧，哦）

Y'all feel that? (I feel it playboy, I smell you) 你们都感觉到了吗？ （我觉得它的花花公子，我闻到你）

It's real out here 40 (It's real Pee!) 这是真实的在这里40 （这是真实的小便！ ）

   

[E-40] [E - 40 ]

I'm out here in the slums where thugs be usin, ghetto tactics 我在这里的贫民窟，其中打手是全光照，贫民窟战术

like, choppin up candy canes 喜欢，做爱了糖果手杖

sittin on top of a dried up JCPenney day mattress 呆坐着一个干涸JCPenney的一天床垫之上

Whatever it takes to survive, see that's what I supply 不惜一切代价求生存，看这就是我提供什么

Like slippin and slidin in the grocery store 如跌到和slidin在杂货店

and settling out of court 并解决了法院

Soft white coke a black turn into hard solidses 白嫩的焦黑色变成硬solidses

Thirty-eight snub nosed pistol grip lay nijjas on they wah-wah 三八冷落鼻手枪式握把躺在nijjas对他们哇哇

The saga continues, the struggle's just beginnin 传奇还在继续，斗争只是搁

And it's hard to look up to snotty folks, cause THEY be sinnin 而且很难查找到流鼻涕的人，因为他们被sinnin

'Pac gone, Biggie gone, Seagram gone -- and we also lost Eazy-E “精灵走了，大不了走了，走了施格兰 - 我们也失去了EAZY -E

one of the first gangster rappers of all time 有史以来的第一个黑帮说唱歌手之一

to the most vicious and deadliest disease in history since cancer 以癌症以来历史上最恶毒和最致命的疾病

To Acquired Immune Deficiency Syndrome, tombstone 要获得性免疫缺陷综合征，墓碑

From the graveyard shift, RBL's Mister C 从夜班， RBL的老总ç

One love, to Rappin Ron and Plann B 一种爱，以说唱罗恩和Plann乙

Victims of the trigger (unnngggggggghhhhhh) 触发受害者（ unnngggggggghhhhhh ）

Po' out a little liquor 宝出一点酒

   

[Chorus: repeat 2X] [合唱：重复2倍]

   

It's not the same, this world is crazy 这是不一样的，这个世界太疯狂了

We out here goin through it all 我们在这里经历过这一切布莱恩

Everything must change, it's gettin shady 一切都必须改变，它刚开黑幕

Got our backs against the wall 得到了我们的背水一战

   

[Master P] [大师P ]

UNGGGGGGGGGHHHHHHH, I shed tears for pain 40, some for anger UNGGGGGGGGGHHHHHHH ，我流下了眼泪疼痛40 ，有些愤怒

Seen bloodshed by crooked cops, and gangbangers 看到流血了歪警察和黑帮

Feel my pain (unnnggghhh) only time'll change it 感觉到我的痛苦（ unnnggghhh ）仅timell改变

and fast money, cars, and bitches got me trapped in this game 而快钱，汽车和母狗让我被困在这个游戏

And my lil' homies ballin, picture me fallin 而我的律的兄弟们劈腿，想象着我坠落

and momma in the funeral screamin and crawlin 和妈妈在殡仪馆尖叫和crawlin

Is there a heaven or hell? 有没有天堂还是地狱？

To ghetto kids in the anky only time will tell 为了贫民窟孩子在anky只有时间才能告诉我们

And jealousy, and envy, come with money 和嫉妒，嫉妒，跟钱

While crooked, politicians, run the country 虽然歪歪扭扭，政治家，治国

And it's a, damn shame to see my, weeples vanish 这是一个该死的耻辱，看我的， weeples消失

Now they teach us ebonics, what about english and spanish 现在，他们教我们埃伯尼语，何谈英语和西班牙语

I couldn't, live my life behind bars and gates 我不能，我的生活铁窗和大门生活

While the government play a game called process to eliminate 尽管政府打这个过程被称为消除

   

[Chorus] [合唱]

   

[E-40] [E - 40 ]

Case #246, shootin in an inhabited area 案例＃ 246 ，乱射在居住区

They was steady complainin about the dope sellin 他们是稳定的抱怨来对涂料塞林

But they ain't never been evicted, or convicted 但他们是不是从来没有被驱逐，或被定罪

They ain't never been subpeonaed to court, or arrested 他们也不是没有过subpeonaed告上法庭，或被捕

Shackled like an animal for pushin rocks 脚镣像动物的石头甩卖

Dang near choked to death by motorcycle cops 荡附近呛死骑摩托车的警察

Pepper sprayed and laughed at like that shit was funny 胡椒喷雾和嘲笑像狗屎很有趣

Pregnant breezy threw down on her tummy 怀孕凉风习习扔下她的肚子

Do you ever think I'll ever be able to get 你有没有想过我会永远能够得到

a chance to repent and ask the lord for forgiveness 有机会悔改，求主宽恕

before he close the casket, will my son end up growin up 之前，他合上棺材，将我的儿子结束了长大的

without a father will he end up bein a bastard? 没有父亲将他结束了贝因私生子？

A bastard -- that's a good question (unggggggggghhhh!) 私生子 - 这是一个很好的问题（ unggggggggghhhh ！ ）

I don't know, I don't know 我不知道，我不知道

   

[Chorus] [合唱]