英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Baby's First Christmas Lullaby" 的中英对照歌词与中文翻译

Baby's First Christmas Lullaby

宝宝的第一个圣诞节摇篮曲

歌词相关歌手:NEIL SEDAKA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Papa sings a Christmas song 爸爸唱圣诞歌曲

And it's so sweet that Nana sings along 而且它是如此甜蜜娜娜一起唱

The music notes fall from the sky 音乐音符从天上掉下来

It's Baby's First Christmas Lullaby 这是宝宝的第一个圣诞节摇篮曲

   

The angels smile and spread their wings 天使微笑着翅膀

And if you listen you can hear them sing 如果你听,你可以听到他们唱

And through the room reindeers dance and fly 并通过室内驯鹿舞飞

That's Baby's First Christmas Lullaby 这是宝宝的第一个圣诞节摇篮曲

   

Charlotte wakes when she hears the croons 当她听到croons夏洛特唤醒

Of candy canes and singing spoons 糖果手杖和唱歌匙

Hush, Amanda, now don't you weep 嘘,阿曼达,你不要哭

Your dolls will sing you back to sleep 你的娃娃会唱歌,你回去睡觉

Then 然后,

Santa comes with Rudolph too 圣诞老人自带鲁道夫太

And here's a special gift they bring to you 而且这里有一个特别的礼物,他们给你带来

And you can sing it if you try 你也可以唱它,如果你尝试

That's Baby's First Christmas Lullaby 这是宝宝的第一个圣诞节摇篮曲

   

The Christmas tree begins to sway 圣诞树开始动摇

And all the toy balloons just seem to say 和所有的玩具气球似乎只是说

Don't let the music pass you by 不要让音乐与你擦肩而过了

It's Baby's First Christmas Lullaby 这是宝宝的第一个圣诞节摇篮曲

Then 然后,

Tweedle Dum and Tweedle Dee 琴声姆和笛声迪

Are harmonizing 'neath the tree 正在协调照耀下的树

The mistletoes let out a sigh 在槲寄生叹了口气

They're telling you, you must not cry 他们告诉你,你一定不要哭

So 所以,

Join with me in this Christmas song 和我一起在这个圣诞歌曲

And you'll feel good if you can sing along 而且你会感觉良好,如果你能跟着唱

So sing it loud and don't be shy 所以唱出来大声不要害羞

That's Baby's First Christmas Lullaby 这是宝宝的第一个圣诞节摇篮曲

   

(I Love You, Papa Neil) (我爱你,爸爸尼尔)

歌词 Baby's First Christmas Lullaby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/baby_s-first-christmas-lullaby/