英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Baby Please" 的中英对照歌词与中文翻译

Baby Please

宝贝请

歌词相关歌手:PRISCILLA RENEA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I took the sun, Brought it down to the earth 我把太阳,把它推倒在地

I took the air, and bottled it up 我把空气和瓶装起来

I gave you the world, gave you my all 我给你的世界里,给你我的全部

I thought you deserved summer, spring, and fall 我想你应该得到的夏天​​,春天,秋天和

Guess it was too much, and I pushed you away 你猜这是太多了,我推你走

And all that I wanted, was for you to stay 和所有我想要的,是为你留

I apologized for all my mistakes 我向他道歉了我所有的错误

But yet you still left me, that cold winter day 但是,你却仍然给我留下,那寒冷的冬日

   

[Bridge:] [桥: ]

I can't believe I'm lying here 我简直不敢相信我躺在这里

With nothing but the withered rose petals on the floor 什么也没有,但枯萎的玫瑰花瓣在地板上

And torn up pictures of me lying in your arms 和我撕毁的照片躺在你的怀里

A broken heart 破碎的心脏

Now I'm so miserable 现在我这么惨

   

[Chorus:] [合唱: ]

Baby please, would you say what made you leave 宝贝请,你会说什么让你离开

Would you tell me so I'll know 你能告诉我,这样我就知道

And I won't do it anymore 我不会做下去了

(What's on your mind, tell me...) (什么是您的想法,告诉我...)

Please believe, I'll do all you ask of me 请相信,我会做一切你问我

If you tell me, would you tell me 如果你告诉我,你会告诉我

Would you say what made you leave 你会说什么让你离开

I'm beggin you please 我开始请你

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I don't mean, to sound like I need you 我不是说,听起来像我需要你

But you have become much a part of me 但是,你已经成为了我的很多一部分

My heart doesn't beat 我的心脏没有跳动

Got no words to speak 有没有话要发言

Whenever you're not here, whenever you leave 当你不在这里,只要你离开

Can't explain the feeling, but it's so much like 无法解释的感觉,但它太像

Walking through the darkness, with nothing for light 在黑暗中行走,什么也没有光

I'm prayin you'll see, what I really need 我祈祷你会看到,我真正需要的

I'm praying you'll come back, you'll come back to me 我祈祷你会回来,你会回到我身边

   

[Bridge:] [桥: ]

You just left me lying here, 你刚离开我躺在这里,

With nothing but the withered rose petals on the floor 什么也没有,但枯萎的玫瑰花瓣在地板上

And torn of pictures of me lying in your arms 和蹂躏我的照片躺在你的怀里

A broken heart 破碎的心脏

Now I'm so miserable 现在我这么惨

   

[Chorus:] [合唱: ]

Baby please, would you say what made you leave 宝贝请,你会说什么让你离开

Would you tell me so I'll know 你能告诉我,这样我就知道

And I won't do it anymore 我不会做下去了

(I wont' do it anymore) (我不会这样做了)

Please believe, I'll do all you ask of me 请相信,我会做一切你问我

If you tell me, would you tell me 如果你告诉我,你会告诉我

Would you say what made you leave 你会说什么让你离开

I'm beggin you please 我开始请你

   

[Hook:] [钩: ]

I'm tryin my hardest to, be the, best that I can for you 我试着我最难,是的,最好的,我可以为你

You got, so much more love in you, I know it 你得到的,这么多的爱你,我知道

If I can just get you to show it 如果我可以让你来证明这一点

Maybe we'd start over again 也许我们会重新开始

You'd see the other side, of me 你会看到另一面,我

You'd see a better side, of me 你会看到一个更好的一面,我

I swallowed all my pride, I'm beggin 我吞下我所有的骄傲,我开始

And I know that you know it 我知道,你知道它

I can't take no more so baby 我不能采取任何更多,所以宝贝

   

Please, would you say what made you leave 求你了,你会说什么让你离开

(Would you say what made you leave) (你会说什么让你离开)

Would you tell me so I'll know (oh) 你能告诉我,这样我就知道(哦)

And I won't do it anymore (and I won't, and I won't do it) 而且我也不会做了(我不会,我不会做)

Please believe, I'll do all you ask of me (I'll do all you ask of me) 请相信,我会做一切你问我, (我会做一切你问我)

If you tell me (would you tell me) 如果你告诉我(你能告诉我)

Would you say what made you leave 你会说什么让你离开

I'm beggin you please 我开始请你

Baby please (Oh ooohhh) 宝贝,请(呵呵ooohhh )

Would you say what made you leave 你会说什么让你离开

Would you tell me so I'll know 你能告诉我,这样我就知道

And I won't do it anymore 我不会做下去了

Please believe, I'll do all you ask of me (yeeaahhh yeah) 请相信,我会做一切你问我( yeeaahhh耶)

If you tell me, would you tell me 如果你告诉我,你会告诉我

Would you say what made you leave 你会说什么让你离开

I'm beggin you please (pleaase) 我开始请你( pleaase )

Oh oh ohhhh 哦,哦,没有人像

Tell me so I'll know 告诉我,这样我就知道

Ohhhhh Ohhhhh

I'm begging you please, yeah, yeah 我求你了求你了,是啊,是啊

歌词 Baby Please 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/baby-please-1/

歌词 Baby Please 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kenneth Karlin, Carsten Schack, Priscilla Renea

版权/Copyright:

Soulvang Music, Emi Blackwood Music Inc., Full Of Soul Music, Power Pen Biz Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp., Priscilla Renea Productions