Baby, It's Cold Outside
宝贝，这是外面冷
歌词相关歌手：CHARLES, RAY
I really can't stay - Betty, it's cold outside 我真的不能留 - 贝蒂，它的外面冷
I've got to go away - Betty, it's cold out there 我得走 - 贝蒂，它的冷在那里
This evening has been - Been hoping that you'd drop in 今天晚上已经 - 一直希望你会顺路
So very nice - I'll hold your hands, they're just like ice 所以，很漂亮 - 我会牵着你的双手，它们只是像冰
My mother will start to worry - Beautiful what you're hurry 我的母亲开始担心 - 美丽的你着急什么
And father will be pacing the floor - Listen to that fireplace roar 和父亲将起搏地板 - 听的壁炉吼
So really I'd better scurry - Beautiful, please don't hurry 所以真的我最好乱窜 - 美丽，请不要急着
Well, maybe just a half a drink more - Why don't you put some records on while I pour 好吧，也许只是一个半酒喝多了 - 你为什么不把一些纪录，而我倒
And the neighbors might think - Betty it's bad out there 和邻居们可能会认为 - 贝蒂是利空出尽有
Say, what's in this drink? - No cabs to be had out there 再说了，什么是在这种饮料？ - 无驾驶室被那里出了
I wish I knew how - Your eyes are like starlight now 我希望我知道如何 - 你的眼睛像现在的星光
To break the spell - I'll take your hat, your hair looks swell 打破魔咒 - 我要你的帽子，你的头发看起来膨胀
I ought to say no, no, no sir - Mind if I move in closer? 我应该说不，不，不，先生 - 你介意我谨在接近？
At least I'm gonna say that I tried - What's the sense of hurtin' my pride? 至少我会说，我试过 - 什么是hurtin 我的骄傲感？
I really can't stay - Baby don't hold out 我真的不能留 - 婴儿不抱
Ah but it's cold outside 嗯，但它的外面冷
I simply must go - Betty it's cold outside 我只是必须去 - 贝蒂是外面冷
The answer is no - I say, it's cold out there 答案是否定的 - 我说的，它的冷在那里
The welcome has been - How lucky that you dropped in 欢迎已经 - 多么幸运，你在下降
So nice and warm - Look out that window, man that's hard 因此，暖融融的 - 看出来那个窗口，男人很难
My sister will be suspicious - Gosh, your lips look delicious 我的妹妹会怀疑 - 天哪，你的嘴唇看起来美味
My brother will be there at the door - Waves upon a tropical shore 我的哥哥会在那里在门口 - 在一个热带波岸
My maiden aunt's mind is vicious - Gosh, your lips are delicious 我娘家阿姨的心是邪恶的 - 天哪，你的嘴唇都好吃
Well maybe just a cigarette more - Oh, never such a blizzard before 嗯，也许只是一支烟更多 - 哦，从来没有这样一个前暴雪
I've got to go home - Betty, you'll freeze out there 我得回家了 - 贝蒂，你会冻结在那里
Say, lend me your comb - It's up to your knees out there 比方说，借我你的梳子 - 这是给你的膝盖在那里
You've really been grand - I thrill when you touch my hand 你真的是伟大的 - 当你触摸我的手，我激动
But don't you see - How can you do this thing to me 但你不明白 - 你怎么能做到这件事情对我
There's bound to be talk tomorrow - Think of my lifelong sorrow 我们不可避免要谈明天 - 想想我一生的悲哀
At least there will be plenty implied - If you caught pneumonia and died 至少会有很多隐含的 - 如果你得了肺炎而死亡
I really can't stay - Get over that old lie 我真的不能留 - 克服旧的谎言
Ah but it's cold out side 嗯，但它的冷端出来
歌词 Baby, It's Cold Outside 的中文对照歌词翻译地址：https://www.englisher.net/lyrics/lyric/baby-it_s-cold-outside-12/
- 'Cause We Got Cake (Cakewalk)
- A Girl I Used To Know
- A Sentimental Blues
- A Ship Without A Sail
- A Song For You
- A Tree In The Park
- Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive
- Ain't Misbehavin'
- Alone Together
- America The Beautiful
- And The Angels Sing
- At The Club
- Autumn Leaves
- Babes In Arms
- Baby Let Me Hold Your Hand
- Baby, It's Cold Outside
- Bernardine
- Bewitched
- Blue Room
- Blues In The Night (My Mama Done Tol' Me)
- Blues Is My Middle Name
- Booty Butt
- Born To Lose
- But On The Other Hand Baby
- Bye Bye, Love
- C.C. Rider
- Can't You Do A Friend A Favor?
- Chicago (A Great Big Town)
- Christmas Time
- Come With Me
- Crying Time
- Dancing On The Ceiling (He Dances On My Ceiling)
- Day In - Day Out
- Days Of Wine And Roses
- Dear Old Syracuse
- Dearly Beloved
- Don't Change On Me
- Don't Set Me Free
- Down By The River
- Dream (When You're Feeling Blue)
- Drifting Blues
- Drinking Again
- Early Autumn
- Eleanor Rigby
- Emily
- Empty Tables
- Ev'ry Sunday Afternoon
- Ev'ry Time We Say Goodbye
- Ev'rybody Loves You
- Ev'rything I've Got
- Falling In Love With Love
- Fifty Nifty United States
- Fools Rush In
- Friendship
- Gee, Baby, Ain't I Good To You?
- Girls, Girls, Girls!
- Give Her A Kiss
- Give It Back To The Indians
- Glad To Be Unhappy
- Glow Worm
- Goody, Goody
- Hallelujah, I'm A Bum
- Have You Met Miss Jones?
- He And She
- He Was Too Good To Me
- Hello!
- Here In My Arms
- Hey Now!
- Hey! Hey!
- Hide 'Nor Hair
- Hollywood Party
- Honey, Honey
- Hooray For Hollywood
- How Long Has This Been Going On?
- How To Win Friends And Influence People
- I Blush
- I Can Make It Thru The Days (But Oh Those Lonely Nights)
- I Can't Stop Loving You
- I Chose To Sing The Blues
- I Could Write a Book
- I Didn't Know What Time It Was
- I Don't Need No Doctor
- I Feel At Home With You
- I Had Twins (He Had Twins)
- I Like To Hear It Sometime
- I Love You So Much It Hurts
- I Married An Angel
- I Remember You
- I Thought About You
- I Wake Up Crying
- I Wanna Be Around
- I Wish I Were In Love Again
- I Won't Sing A Song
- I Wonder Who's Kissing Her Now
- I'd Know You Anywhere
- I'll Be Good To You
- I'll Do Anything But Work
- I'll Tell The Man In The Street
- I'm An Old Cowhand
- I'm Going Down To The River
- I'm Gonna Move To The Outskirts of Town
- I'm Old Fashioned
- I've Got A Tiger By The Tail
- I've Got Five Dollars
- I've Got News For You
- If I Could
- If I Give You My Love
- If You Were Mine
- In A Little Spanish Town
- In The Cool, Cool, Cool Of The Evening
- In The Heat Of The Night
- Is There Anyone Out There?
- Isn't It Romantic?
- It Never Entered My Mind
- It Should've Been Me
- It's Easy To Remember
- Jeepers Creepers
- Johnny One Note
- Jubilation T. Cornpone
- Kissa Me Baby
- Ladies Of The Evening
- Late In The Evening Blues
- Laura
- Let Your Love Flow
- Let's Go Get Stoned
- Lincoln
- Little Girl Blue
- Living For The City
- Look What They've Done To My Song, Ma
- Love Me Tonight (Lover, Love Me Tonight)
- Love Never Went To College
- Love With The Proper Stranger
- Lover
- Makin' Whoopee!
- Manhattan
- Max And Frieda - Silver Wedding Anniversary
- Me And The Ghost Upstairs
- Midnight Sun
- Mimi
- Moment To Moment
- Moon River
- Mother
- Mother, Look, I'm An Acrobat
- Mountain Greenery
- My Funny Valentine
- My Heart Cries For You
- My Heart Stood Still
- My Romance
- My Shining Hour
- My World
- No Use Crying
- Nobody Loves A Riveter
- Nobody's Heart
- North America Meets South America
- Oh, Diogenes!
- On A Desert Island With Thee
- On The Atchison, Topeka And Santa Fe
- On Your Toes
- Once Upon A Summertime
- One For My Baby (And One More For The Road)
- One Mint Julep
- Out Of This World
- P.S. I Love You
- People Will Say We're In Love
- Please Say You're Fooling
- Prayer
- Quiet Night
- Rockhouse Parts 1 & 2
- Rudolph The Red-Nosed Reindeer
- Santa Claus Is Comin' To Town
- Satin Doll
- Seven Spanish Angels
- Shake Your Tailfeather
- She Could Shake The Maracas
- She's On The Ball
- Sherry
- Side By Side
- Simpatica
- Sing For Your Supper
- Single-O
- Sittin' On Top Of The World
- Skylark
- Sleepyhead
- Soliciting Subscriptions
- Something's Gotta Give
- Soon
- Spic And Spanish
- Spirit In The Dark
- Spring Is Here
- Sticks And Stones
- Still Crazy After All These Years
- Summer Wind
- Take Him
- Take These Chains From My Heart
- Takes Two To Tango
- Talk To Me Baby
- Tangerine
- Teardrops In My Heart
- Tell The Truth
- Ten Cents A Dance
- That Old Black Magic
- That's Where It's At
- The Bible
- The Brightest Smile In Town
- The Cincinnati Kid
- The Danger Zone
- The Girl Friend
- The Goobergoo And The Kantan
- The Lady Is A Tramp
- The Little Drummer Boy
- The Man For Me (The Letter Song)
- The Modern Student
- The Most Beautiful Girl In the World
- The Tartar Song
- Them That Got
- There's A Small Hotel
- This Can't Be Love
- This Funny World
- This Goes Up (Smile)
- This Is My Night To Howl
- This Time The Dream's On Me
- Thou Swell
- Till There Was You
- Tired Of My Tears
- To Keep My Love Alive
- Together Again
- Too Marvelous For Words
- Trav'lin' Light
- Two Of A Kind
- Two To Tango
- Unchain My Heart
- Understanding
- Vilia
- Wait Till You See Her
- Washington
- Way Out West (On West End Avenue)
- We'll Be The Same
- What Can You Do With A Man?
- What Child Is This?
- What Have I Done
- When A Woman Loves A Man
- When The World Was Young
- Where Or When
- Winter Wonderland
- With A Song in My Heart
- Without A Song
- Without Love (There Is Nothing)
- Ye Lunchtime Follies
- Yesterday
- You Are My Sunshine
- You Are Too Beautiful
- You Must Have Been A Beautiful Baby
- You Took Advantage Of Me
- You Were Never Lovelier
- You're Nearer
- Your Cheating Heart
- Yours Sincerely
- 相关歌词
- Claire's Ninth
- Tennessee Plates
- I Just Want To Be Your Man
- Let Me Go
- Do Ya Think I'm Sexy?
- Do Ya Think I'm Sexy
- Barney (More Crime) (Remix)
- Don't Cry For Me
- Da Ya Think I'm Sexy?
- My Kind Of Crazy
- 推荐歌词
- Destro's Secret
- Mañana Voy A Conquistarla
- I Just Wanna Love You
- The World Is Waiting
- Long Way Back From Hell
- When A Child Is Born
- Peyote
- So Beautiful
- Mean To Me
- I've Been Tired
- Punishment
- Wildfire (Interlude)
- Time Machine
- Dying Slowly
- Such A Fool
- Bubble Pop Electric
- Xenophobic Blind Left Hook
- Dreamer
- So Deep With You
- Messages From You
- "Baby, It's Cold Outside" lyrics are property and copyright of their owners."Baby, It's Cold Outside" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Baby, It's Cold Outside" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Baby, It's Cold Outside" 的中文对照翻译版本由本站整理完成，仅供学习参考，对于其中的错误本站不承担任何责任。