When I was a boy, 15 years old, 当我还是一个小男孩， 15岁，

I asked my mama "if I find the one, 我问妈妈：“如果我发现一个，

how will I know it, how will I know it?" 我怎么会知道，我怎么会知道呢？ “

She said "son, you're still too young, 她说：“儿子，你还太年轻，

but trust me when you find the one, 但请相信我，当你找到一个，

you'll know it, yeah baby, you'll just know it. 你就会知道它，是的宝贝，你只知道它。

And I never really understood 'til I laid eyes on you 我从来没有真正理解，直到我把目光投向你

   

Now every day and every night, 现在每一天，每一个晚上，

every time I look in your eyes 每次我看着你的眼睛

I know it, baby I know it 我知道，亲爱的，我知道这

Every kiss, every touch, 每一个亲吻，每一个接触，

every time we make love 我们每次做爱的时间

I know it, baby I know it, 我知道，宝贝，我知道，

you're the one, I know it! 你是我的唯一，我知道了！

   

When I was girl, 16 years old, 当我是女孩， 16岁，

I asked my daddy "if I find the one, 我问我的爸爸“ ，如果我找到一个，

how will I know it, how will I know it?" 我怎么会知道，我怎么会知道呢？ “

He said "baby girl, you're still too young 他说：“女娃，你还太年轻

but trust me when you find the one, 但请相信我，当你找到一个，

you'll know it, baby, you'll just know it 你知道，宝贝，你只知道它

And I never really understood 'til I laid eyes on you. 我从来没有真正理解，直到我把目光投向你。

   

Now every day and every night, 现在每一天，每一个晚上，

every time I look in your eyes 每次我看着你的眼睛

I know it, baby I know it 我知道，亲爱的，我知道这

Every kiss, every touch, 每一个亲吻，每一个接触，

every time we make love 我们每次做爱的时间

I know it, baby I know it, 我知道，宝贝，我知道，

you're the one, I know it! 你是我的唯一，我知道了！

   

And I never really understood (no I never really understood) 我从来没有真正理解（不，我从来没有真正的理解）

'til I laid eyes on you (eyes on you) 直到我把眼睛对你（你的眼睛）

   

Now every day and every night, 现在每一天，每一个晚上，

every time I look in your eyes 每次我看着你的眼睛

I know it, baby I know it yeah! 我知道，宝贝，我知道呀！

Every kiss, every touch, 每一个亲吻，每一个接触，

every time we make love 我们每次做爱的时间

I know it, baby I know it, 我知道，宝贝，我知道，

you're the one, I know it! 你是我的唯一，我知道了！

you're the one, I know it! 你是我的唯一，我知道了！

baby you're the one, I know it! 宝贝，你是我的唯一，我知道了！