英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Baby As You Turn Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Baby As You Turn Away

婴儿由于你走了

歌词相关歌手:BEE GEES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here am I one sad and lonely guy, 在这里,我是一个忧郁和孤独的家伙,

one shadow of the man I used to be. 1影子,我曾经是男人。

   

Now it's past, the love I thought would last; 现在是过去的,我以为爱会持续;

you thought I had you chained, 你以为我拥有了你链接,

and now you're free. 现在你是自由的。

   

I know it's wrong but I'm still holding on, 我知道这是错的,但我仍然持有,

still praying you will soon come back to me. 还是祈祷你很快就会回到我身边。

   

But then you go, you let your feelings show; 但你走了,你让你的感情流露;

you said I gave you pain, and now I see. 你说我给你的痛苦,现在我明白了。

   

But baby, as you turn away 但亲爱的,因为你走了

I will always think of what we had together. 我会一直想着我们曾经在一起。

   

Baby, this is just your way of breaking my heart. 宝贝,这仅仅是你打破我的心脏的方式。

   

And it's easier to say goodbye, 而且它更容易说再见,

making me fall, making me try, try to make 让我倒下,让我试试,尽量使

you stay as you turn away. 你留下,你转身离开。

   

Now you're gone, this road I walk upon is just 现在你走了,这条路我走时只是

another place where I can hide. 另一个地方,我可以躲起来。

   

I'm still your man, there's proof of who I am; 我还是你的男人,有我是谁的证明;

except without your love I'm dead inside. 但没有你的爱我的内心已经死了。

   

But baby, as you turn away 但亲爱的,因为你走了

I will always think of what we had together. 我会一直想着我们曾经在一起。

   

Baby, this is just your way of breaking my heart. 宝贝,这仅仅是你打破我的心脏的方式。

   

And it's easier to say goodbye, 而且它更容易说再见,

making me fall, watching me try, try to make 让我倒下,看着我尽量,尽量使

you stay as you turn away. 你留下,你转身离开。

歌词 Baby As You Turn Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/baby-as-you-turn-away/

歌词 Baby As You Turn Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Barry Gibb

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Int. Mgb Ltd., Crompton Songs