Babs and Babs lay dreaming in a four poster bed 巴布斯和巴布斯躺着做梦的四柱大床

Arm in arm, head to head, Babs and Babs 手挽手，头对头，巴布斯和巴布斯

Babs said, "Whatcha thinking?" 巴布斯说：“干麻想什么？ ”

She said, "Nothing 她说， “没什么

But I never do 'cause I leave it up to you" 但我永远不会做，因为我把它留给你“

Babs looked out the window 巴布斯看着窗外

Saw the moon and the sky 看见月亮和天空

She saw the clouds drifting by 她看见云飘过了

Voices crying and sighing and dying but she said nothing 哭泣的声音和叹息和死亡，但她什么也没说

   

"Look out on the lawn, there's a moon out tonight “看出来在草坪上，有一个月亮今晚

There's a moon out tonight, can't ya see? " 有一个月亮今晚，你还是看不见？ “

"Silver dreams don't move me or your talk of the stars “银梦别动我或你的明星谈话

And this isn't the time or place to make a fool of me. 这是没有时间或地点让我出丑。

No one wants to hear you when you're slipping away 没有人愿意听到你，当你溜走

And the light of your day always shows up the strength of your vision" 和你的天日总是显示了你的视野的实力“

But she said nothing. 但她什么也没说。

   

So Babs said "Don't you worry, I'll take good care of you 所以巴布斯说“别担心，我会好好照顾你

You're lack of feeling's a rotten thing 你是缺乏感情的烂事

But I'll show you what to do. 但我会告诉你该怎么做。

Girl, you've got to get away 女孩，你得脱身

Girl, you've got to feel, oh, yeah." 女孩，你一定要觉得，哦，是的。 “

Babs said "Don't you patronize me, I'm fine the way I am 巴布斯说： “你不光顾我，我没事，我的方式

At least I know what's happening 至少我知道发生了什么

And I know just where I stand. 我只知道我的立场。

You live alone you die alone 你独自生活，你独自一人死亡

When your dreams all fade away, oh, yeah." 当你的梦想都消失了，呵呵，是啊。 “

   

Never compromising, never see eye to eye 决不妥协，永远也看不到眼眼

So they turn, with a sigh, Babs and Babs 于是他们转，叹了口气，巴布斯和巴布斯

Have to be together like the night and the day 一定要在一起，就像黑夜和白天

So they might as well stay the best of friends. 因此，他们还不如呆在最好的朋友。

Locked in love we leave them with the moon in the sky 锁定在爱情，我们让他们在天上的月亮

With the clouds drifting by 随着云飘过了

Voices crying and sighing and dying and we say nothing 哭泣的声音和叹息和死亡，我们无话可说

She said nothing 她什么也没说