英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "BabopbyeYa" 的中英对照歌词与中文翻译

BabopbyeYa

BabopbyeYa

歌词相关歌手:JANELLE MONÁE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[1st movement:] [第一乐章: ]

   

The only love my heart approaches 唯一的爱我的心脏的方法

Your tender eyes fill mind with roses 你那温柔的眼神充满心灵与玫瑰

I drink your wine 我喝你的酒

And never will my heart dry inside 也绝不会我的心脏里干

Or be denied 或者被拒绝

   

Walking like a lonely fool in Prague 就像走在布拉格的一个孤独的傻瓜

Singing a love song and the words I wrote 唱情歌的话,我写

I wrote for two 我写了两个

   

Gentle as a lullaby at night 轻柔的催眠曲,晚上

I hear you humming private melodies 我听说你哼唱的旋律私人

You're near 你靠近

   

BaBopByeYa. BaBopByeYa 。

Where are you my darling? 你在哪里我亲爱的?

BaBopByeYa. BaBopByeYa 。

Can you hear me calling? 你能听到我的呼唤?

   

Rewind the clock, our time's approaching 倒带时钟,我们的时间的逼近

Give us the eyes to guide us most when 给我们的眼睛来指导我们大多数时候

We have no light to see throughout all our darkest days 我们没有在整个光都可以看到我们最黑暗的日子

And troubled ways 而陷入困境的途径

   

[2nd movement:] [第二乐章: ]

   

Ojos miran hacia la luna 奥霍斯米朗hacia月光女神

Evitan un mundo tan triste Evitan联合国世界报谭triste

Dominado bajo el odio Dominado巴霍EL奥迪奥

Donde el amor no existe 东德EL奥马尔没有existe

Dame en su reino refugio 圣母院EN苏赖诺富希奥

De la oscuridad peligrosa 德拉oscuridad peligrosa

Espero en la esquina, Querida ESPERO EN LA埃斯基纳, Querida

Busco la llamanda amorosa Busco拉llamanda amorosa

   

Eyes look to the moon 目光看向月亮

Avoid a world so sad 避免世界如此悲哀

Ruled under the hate 仇恨统治下

Where there is love 哪里有爱

Give me refuge in his kingdom 给我庇护在他的王国

In the dark dangerous 在黑暗中的危险

I hope in the corner, Dear 我希望在角落里,亲爱的

Seeking the love Call us 寻找爱情联系我们

   

Like a lonely matador at night 就像一个孤独的斗牛士在夜间

Fighting in the darkness for the light 战斗在黑暗中的光

I won't stop until I hear the call of love... 我不会停止,直到我听到爱的呼唤......

   

And when I'm alone, you are near to me 当我独自一人,你靠近我

You have made a home in my memory 你在我的记忆中发了家

There you will abide for forever 在那里,你会遵守的永远

And I will keep you warm in the night 我将让你在夜晚温暖

   

[3rd movement:] [第三乐章: ]

   

In the face of an awful danger 在一个可怕的危险面前

he risks his life to save her 他冒着生命危险救了她

Lowly manger 卑微的马槽

Arms of strangers 陌生人的怀抱

To me 对我来说,

Allude me 暗示我

Pursue me 追求我

Truly 真正

   

I heed echos of your laughter in the corners of my mind 我不理你笑的回声在我心中的角落

While I memorise each detail of your intricate design 虽然我记住你的独特的设计的每一个细节

In your hair there is a symphony 在你的头发有一首交响曲

Your lips, a string quartet 你的唇,弦乐四重奏

They tell stories of a Neon Valley Street 他们告诉霓虹灯谷街的故事

Where we first met 我们第一次见面

now somewhere time pursues us 现在的地方时我们追求

As we love in Technicolor 正如我们在爱的Technicolor

But I dwell in silence on your words 不过,我住在沉默你的话

Which move me like none other 这招我喜欢让利

This time I shall be unafraid 这一次,我将不再害怕

And violence will not move me 暴力不会动我

this time we will relax 这时候我们会放松

This time we will stay in our movie 这一次,我们将留在我们的电影

I see beyond tomorrow 我看不到明天

This life of strife and sorrow 这样的生活争斗和悲伤

My freedom calls and I must go 我的自由,并要求我必须去

歌词 BabopbyeYa 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/babopbyeya/