英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Babies" 的中英对照歌词与中文翻译

Babies

婴儿

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Babies being born every day 宝宝每天都在诞生

In a world where there's so much to discover 在当今世界,有这么多的探索

All the babies crying out from the womb 所有的婴儿从子宫里哭了

Not much room, can I come out mother? 空间不大,我可以出来的母亲呢?

   

Mama, can you hear me call? 妈妈,你能听到我的呼唤吗?

Don't drop me now 不给我现在

'Cos it's a long way to fall 因为这是一个很长的路要走下跌

Mama, I can hear all the sounds 妈妈,我能听到所有的声音

Outside it's like a battleground 外它就像一个战场

And I'm afraid to fall down 我怕摔倒

Into the great big nowhere 进入伟大的大无处

Papa's had a skin full of beer 爸爸的有一个完整的啤酒皮肤

Mama, don't let him into here 妈妈,不要让他进到这里

Baby, baby 宝贝,宝贝

   

Babies being born 婴儿出生

Different hormones and genes 不同的激素和基因

There's so many of us out there 有太多的人在那里

How was I conceived 我怎么设想

Was it love, was I meant 是不是爱,是我的意思

Or was I just an accident 或者是我只是一个意外

   

Mama, what I sense from outside 妈妈,我从外面感觉

It's a world full of fear 这是一个世界充满了恐惧

And there's nowhere to hide 并有藏身之地

Mama, I feel safe between these walls 妈妈,我觉得这些墙之间的安全

And I'm so scared of heights 我很害怕高度

And it's a long way to fall 这是一个很长的路要走下跌

Into the great big nowhere 进入伟大的大无处

Maybe Papa's getting pressure from his peers 也许爸爸的他的同龄人的压力越来越

Are you straight, are you queer 你是直的,你是同性恋

So he made me, baby 于是,他让我,宝贝

   

Babies being born, some are rich, some are poor 婴儿出生,有的富有,有的贫穷

But they're innocent and unprepared 但是,他们是无辜的,并没有准备好

Little girls and boys, didn't ask to be born 小女孩和男孩,也没有要求出生

But they're always popping out there 但他们总是突然出现在那里

Falling into the great big nowhere 落入伟大的大无处

   

Mama, I know that once upon a time 妈妈,我知道,曾几何时

You and Papa were rich 你和爸爸很有钱

When you were both in your prime 当您在黄金均

Mama, now you got the pains 妈妈,现在你得到了阵痛

And I know it's nearly time 我知道这是近段时间

But I don't want to join the crowd 不过,我并不想加入的人群

I see standing in line 我看到在排队

Baby, baby, baby, baby, baby, baby 宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝

   

Babies being induced, no excuse, what's the use 婴儿被诱惑,没有任何借口,有什么用

So they're always popping out there 所以,他们总是突然出现在那里

Babies didn't wanna be born 婴儿本来不想生

Ill equipped, running loose 装备不良,运行松散

But they're innocent and unprepared 但是,他们是无辜的,并没有准备好

   

Mama, now you are showing all the signs 妈妈,你现在显示的种种迹象

But is your world upside-down 但是,你的世界颠倒

On its head just like mine 在它的头就像我

Mama, now your ambition is mine 妈妈,现在你的野心是我的

Don't make me over 不要让我过

Achieve too much in my time 实现我的时间太多

Oh Mama, please don't make me climb 哦,妈妈,请不要让我爬

Mama 妈妈

歌词 Babies 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/babies/