Ich krieg von dir niemals genug 我得到足够的，你永远不会

Du bist in jedem Atemzug 你在每一次呼吸

Alles dreht sich nur um dich 你周围的一切都是围绕

warum ausgerechnet ich? 为什么是我？

Zähl die Stunden, die Sekunden 计数的时间，所述第二

doch die Zeit scheint still zu steh'n 但时间似乎stehn

Hab mich geschunden, gewunden 已经剥了皮我，伤口

laß mich gehen - was willst Du noch? 让我走 - 你要什么？

Willst Du meine Tage zählen? 你要算我的天呢？

Warum mußt Du mich mit meiner Sehnsucht quälen? 你为什么要折磨着我，我的思念？

Deine Hölle brennt in mir 你的地狱中燃烧我

Du bist mein Überlebenselixier 你是我生存的灵药

Ich bin zerrissen... 我撕裂......

wann kommst Du meine Wunden küssen? 当你来吻我的伤口？

   

Out of the dark - Hörst Du die Stimme, die dir sagt 走出黑暗的 - 你可以听到，告诉你的声音

Into the light - I give up and close my eyes 成亮 - 我放弃了，并闭上双眼

Out of the dark - Hörst Du die Stimme, die dir sagt 走出黑暗的 - 你可以听到，告诉你的声音

Into the light - I give up and you waste your tears to the night 成亮 - 我放弃了，你浪费你的眼泪夜

   

Ich bin bereit, denn es ist Zeit 我已经准备好，因为它的时间

für unser'n Pakt über die Ewigkeit 关于永恒unsern公约

Du bist schon da, 您已经在那里，

ganz nah 关闭

ich kann Dich spür'n 我可以spürn你

Laß mich verführ'n, 让我verführn ，

laß mich entführ'n, 让我entführn ，

Heute Nacht zum letzten Mal 今晚，最后一次

ergeben deiner Macht 给你的力量

Reich mir die Hand, mein Leben 给我你的手，我的生活

Nenn mir den Preis 告诉我的价格

Ich schenk' Dir gestern, heut' und morgen 我给你昨天，今天和明天

Dann schließt sich der Kreis 然后兜了一圈

kein Weg zurück, 无路可退，

das weiße Licht rückt näher, Stück für Stück 白光越来越近，点点滴滴

will mich ergeben... 想给我...

muß ich denn sterben, um zu leben? 我必须死，因为住？

   

Out of the dark - Hörst Du die Stimme, die dir sagt 走出黑暗的 - 你可以听到，告诉你的声音

Into the light - I give up and close my eyes 成亮 - 我放弃了，并闭上双眼

Out of the dark - Hörst Du die Stimme, die dir sagt 走出黑暗的 - 你可以听到，告诉你的声音

Into the light - I give up and you waste your tears to the night 成亮 - 我放弃了，你浪费你的眼泪夜

   

Out of the dark - Hörst Du die Stimme, die dir sagt 走出黑暗的 - 你可以听到，告诉你的声音

Into the light - I give up and close my eyes 成亮 - 我放弃了，并闭上双眼

Out of the dark - Hörst Du die Stimme, die dir sagt 走出黑暗的 - 你可以听到，告诉你的声音

Into the light - I give up and you waste your tears to the night 成亮 - 我放弃了，你浪费你的眼泪夜