Soy yo, amigo mio 我，我的朋友

el que ahora te habla así, 你现在讲好，

pienso que entre los dos 我认为两者之间

ha sido cruel el adiós. 已经被残酷的告别。

   

Las palabras eran pocas, 话很少，

pero nos podían bastar, 但我们可以足够了，

y ahora que tu no estas 而现在，你是不是你的

quisiera que me abraces tu. 我想让你抱着我。

   

La guitarra sigue ahí, 吉他仍然存在，

y latiendo aquí porque... 和殴打在这里，因为...

porque ha medido el tiempo que estoy 因为它测量的时间，我

ya sin ti, ya sin ti... 没有你，没有你...

   

Infinitamente faltas pero estas 无限的故障，但这些

silenciosamente, en todos mis días 默默的，在我所有的日子

infinitamente estoy seguro que, 我无限肯定，

aunque yo no lo vea, 虽然我没有看到，

estas riendo siempre aquí, junto a mí. 你笑总是在我身边。

   

Soy yo, amigo mio, 我，我的朋友，

el que tu has conocido, 你知道，

pienso en ti y en cuando tú, 想你，当你，

te querías ver en mi. 你要见我。

   

Ese disco todavía tiene polvo del ayer 该记录仍具有防尘昨天

y si doy valor al tiempo, es gracias a ti, 如果我珍惜的时候那是因为你，

también a ti... 你也是...

   

Infinitamente faltas pero estas 无限的故障，但这些

silenciosamente, en todos mis días 默默的，在我所有的日子

infinitamente estoy seguro que, 我无限肯定，

aunque yo no lo vea, 虽然我没有看到，

estas riendo siempre aquí, junto a mí. 你笑总是在我身边。

   

Y quisiera yo abrazarte ahora 而我现在抱着你

y decirte una vez mas que, va todo bien. 再次告诉大家，一切顺利。

Cuando oigo todos los aplausos, 当我听到所有的掌声，

siento que tu me aplaudes también. 我很赞赏你感觉良好。

   

Infinitamente... 无限...

infinitamente faltas pero estas, 无限故障而这些，

aunque yo no lo vea, 虽然我没有看到，

estas riendo siempre aquí, junto a mí, “再总是笑在这里我的身边，

infinitamente tu. 无限你。