Er war ein Punker 他是一个Punker

Und er lebte in der großen Stadt 和他住在大城市

Es war in Wien, war Vienna 这是在维也纳，维也纳

Wo er alles tat 在那里，他所做的一切

   

Er hatte Schulden denn er trank 他的债务，因为他喝了

Doch ihn liebten alle Frauen 但是，他爱所有的女人

Und jede rief: 而每个叫道：

Come and rock me Amadeus 来吧，我的摇滚阿玛迪斯

   

Er war Superstar 他是超级巨星

Er war populär 他是流行

Er war so exaltiert 他是如此崇高

Because er hatte Flair 因为他有天赋

   

Er war ein Virtuose 他是一个大师

War ein Rockidol 是一个摇滚偶像

Und alles rief: 和所有的叫道：

Come and rock me Amadeus 来吧，我的摇滚阿玛迪斯

Amadeus, Amadeus... 艾玛迪斯，艾玛迪斯...

   

Es war um siebzehnhundertachtzig 这是在1700 80

Und es war in Wien 而正是在维也纳

No plastic money anymore 无塑料钱了

Die Banken gegen ihn 反对他的银行

   

Woher die Schulden kamen 当债务来

War wohl jedermann bekannt 是众所周知的

Er war ein Mann der Frauen 他是女的人

Frauen liebten seinen Punk 女人爱他的朋克

   

Er war Superstar 他是超级巨星

Er war populär 他是流行

Er war so exaltiert 他是如此崇高

Genau das war sein Flair 这是他的天赋

Er war ein Virtuose 他是一个大师

   

War ein Rockidol 是一个摇滚偶像

Und alles ruft noch heute: 并呼吁所有的今天：

Come and rock me Amadeus 来吧，我的摇滚阿玛迪斯

Amadeus, Amadeus... 艾玛迪斯，艾玛迪斯...