英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Te Necesito" 的中文对照歌词与中文翻译

Te Necesito

我需要你

歌词相关歌手:SHAKIRA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Si es la lluvia de todos los dias 如果天天下雨

que ha aumentado su nivel 这增加了其电平

ya la musica no tiene el mismo 和音乐是不一样的

efecto que solia tener. 影响它曾经拥有。

Tal vez haya vivido tanto 也许你已经住了那么

en tan poco y corto tiempo 在这么短的,短的时间

que no se ni que idioma hablo 甚至不知道我讲什么语言

ni que velas cargo dentro 内也不帆的位置

de este entierro. 此安葬。

Siento que no tengo fuerzas ya 我觉得我没有力气和

para saltar y agarrar el sol 跳,抢晒

y por mas que yo lo intente 而像我试试

no me escucho ni mi propia voz. 我不听我自己的声音。

Ya no se si he vivido diez mil dias, 不再是如果我住万天,

o un dia diez mil veces, 或一天1万次,

y te sumo a mi historia 和我同我的故事

queriendo cambiar las perdidas 试图改变丢失

por creces. 到目前为止。

Te necesito , te necesito mi amor 我需要你,我需要你我的爱

donde quiera que tu estes 无论你是

me hace falta tu calor. 我需要你的温暖。

Te necesito , te necesito mi amor 我需要你,我需要你我的爱

porque eres parte de mi, 因为你是我的一部分,

te necesito aqui 我需要你在这里

y es que no se vivir sin ti, 而生活不能没有你,

no he aprendido... 我没有学过...

y me encuentro asi perdida 而我很失落

como una aguja en un pajar 就像大海捞针

con arenas movedizas 流沙

me sumerjo 下潜

en mi soledad. 在我孤独。

Yo no se si he vivido 我不知道如果我住

diez mil dias, 万天,

o un dia diez mil veces 或者一天10000次

y te sumo a mi historia 和我同我的故事

queriendo cambiar las perdidas 试图改变丢失

por creces. 到目前为止。

Te necesito ... 我需要...

歌词 Te Necesito 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/b43b5491490739491292525dd13fd4bc/

歌词 Te Necesito 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Luis Fernando Ochoa, Shakira Mebarak

版权/Copyright:

Samp (Colombia) Ltda, Aniwi Music LLC