Aku kecanduan internet 我沉迷于网络

Twiter facebook dan mbah google Twiter Facebook和谷歌

Belum lagi youtube dan you ssst 且不说YouTube和你嘘

Lalu situs-situs lainnya 那么其他网站

Bangun tidur tidur lagi 再次醒来的睡眠

Mencet sana mencet sini 有冲床这里

Sudah nggak peduli lagi dengan yang lain 已经没有再与别人关心

   

Kerjaan berantakan 杂乱的工作

Kewajiban melayang 义务漂移

Sakit pinggang leher dan mata 肩颈酸痛的眼睛

Duh kasihan deh aku 我可怜咄DEH

Ketawa-ketawa sendiri 独笑

Sedih-sedih, sedih sendiri 伤心，难过，伤心孤独

Marah-marah, marah sendiri, ya sendiri 愤怒，愤怒的自己，是你自己

   

Gila kok bisa seperti ini ya 我可以像这样疯狂吧

Drakula pulsa cekikian 德古拉脉冲cekikian

Sambil menyedot darah pelanggan 虽然吸吮血液客户

Dan darahku yang pas-pasan 我的血平庸

   

Memang teman semakin banyak 事实上，越来越多的朋友

Teman yang sama-sama gendeng 朋友谁是同样倾向

Internet dekatkan yang jauh 互联网持多

Internet menjauhkan yang dekat 互联网密切

Otakku kutitipkan disitu 我的大脑有kutitipkan

Jadi malas mengingat, malas belajar 所以请记住懒，懒的学习

Toh semuanya ada disitu 毕竟，一切都在那里

Ayo mau tanya apa ayo tinggal klik 让我问你什么，让我们只需点击

Mbah google bisa menjawabnya 谷歌可以回答

   

Sama seperti yang lain 就像其他人

Hobiku jadi suka nunduk 我的爱好让喜欢低头

Di halte di pasar 在市场的巴士站

Di rumah ibadah 在宗教场所

Di rumah sakit di sekolah 在学校的医院

Bahkan di sidang parlemen 即使在议会会议

Pun orang-orang pada menunduk 即使是倒人

Oh ilmu padi rupanya 呵呵显然水稻科学

Semakin berisi semakin merunduk 越来越多地包含更多的闪避

   

Informasi dalam hitungan detik 以秒为单位的信息

Berita tinggal pilih aje 新闻只选择AJE

Semua orang jadi pandai nyontek 每个人都在欺骗这么好

Ya nyontek 是作弊

   

Teknologi komunikasi koq jadi tak bisa komunikasi Koq通信技术，所以不能沟通

Lha sudah pada tau semua kan orang jadi malas berbicara LHA已经知道所有正确的人这么懒言

Ketawa-ketawa nggak jelas 笑不清晰

Sedih-sedih, sedih nggak jelas 伤心，难过，难过的是不明确

Marah-marah, marah nggak jelas 愤怒，愤怒的不明确

Nggak jelas 尚不清楚

   

Semua kesedot ke layar itu 所有kesedot到屏幕

Layar peradaban 屏幕文明

Yang sudah dijanjikan 它已经承诺

Seperti dajal dengan matanya yang satu itu 至于野兽与人的眼睛

Semuanya pergi menuju kesitu 一切都朝着这个目标