英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Regálame La Silla Donde Te Esperé" 的中文对照歌词与中文翻译

Regálame La Silla Donde Te Esperé

Regálame拉西拉东德等特

歌词相关歌手:ALEJANDRO SANZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Nos presentó tu amiga 我们介绍您的朋友

La que dice que adivina futuros por venir 这表示未来来猜

No sé qué más decirte 我不知道该说什么

Sentado del pasillo en una orilla 坐在河边走廊

¿Te acuerdas ya de mí? 你现在还记得我吗?

   

Regálame la silla cansada de la esquina 给我累了角落的椅子

Donde te esperé 我在那里等了

Donde siempre te esperaba, amor 在那里你总是希望,爱

Yo puedo regalarte alguna risa 我可以给你一些欢笑

Y hacer una canción 并作出一首歌

   

Y un pañuelo de lunares 和波尔卡圆点丝巾

Y te regalo tiempo pa' que te lo pongas 我给你时间PA “你穿什么

Y una promesa, niña, si te encuentro un día 并承诺,女孩,如果遇到1天

Te pienso dar de una 我想给人一种

Todos aquellos besos que te decía 所有这些吻告诉你

   

Por el puente de la esperanza 在希望之桥

Buscaba un rinconcito para la risa 我想要一个小角落里的笑声

Pensando que ha valido la pena amarte 认为它是值得爱

Pasamos momentitos tan flamenquitos 我们短暂的瞬间为flamenquitos

Y vimos rinconcitos pa' enamorarse 我们看到rinconcitos啪“谈情说爱

   

La calle del pensamiento 思想的街头

Me lleva a aquella orilla 它带我到彼岸

No sé si te acuerdas 我不知道你是否还记得

Regálame la silla que tiene arte 给我的艺术椅子

Yo paso por tu puerta casi to' los días 我都快过去上门来的一天

Yo paso y tú decides cuándo asomarte 发生了,你决定什么时候偷看

Cuando asomarte... 当偷看...

   

Y hasta volvieron de las rimas 直到他们从童谣返回

Imágenes jugando 图片播放

Colga's de no sé qué 小彭不知道什么是

Seguro que era abril 当然是四月

Volvieron todas, todas menos una 他们回到一切,都只有一个

Que se olvidó de mí 她忘了我

   

Que el pañuelo es pa' llorarte 这围巾是PA 哀恸

Y no tiene remedio para el que componga 而且也没有补救的组成

Si alguna vez te encuentro por mi cobardía 如果有的话,我觉得我的懦弱

Te pienso dar de una 我想给人一种

Todos aquellos besos que te merecías 所有这些,你应得的吻

   

Por el puente de la esperanza 在希望之桥

Buscaba un rinconcito para la risa 我想要一个小角落里的笑声

Pensando que ha valido la pena amarte 认为它是值得爱

Pasamos momentitos tan flamenquitos 我们短暂的瞬间为flamenquitos

Y vimos rinconcitos pa' enamorarse 我们看到rinconcitos啪“谈情说爱

   

La calle del pensamiento 思想的街头

Me lleva a aquella orilla 它带我到彼岸

No sé si te acuerdas 我不知道你是否还记得

Regálame la silla que tiene arte 给我的艺术椅子

Yo paso por tu puerta casi to' los días 我都快过去上门来的一天

Yo paso y tú decides cuándo asomarte 发生了,你决定什么时候偷看

   

Por el puente de la esperanza 在希望之桥

Buscaba un rinconcito para la risa 我想要一个小角落里的笑声

Pensando que ha valido la pena amarte 认为它是值得爱

Pasamos momentitos tan flamenquitos 我们短暂的瞬间为flamenquitos

Y vimos rinconcitos pa' enamorarse 我们看到rinconcitos啪“谈情说爱

   

La calle del pensamiento 思想的街头

Me lleva a aquella orilla 它带我到彼岸

No sé si te acuerdas 我不知道你是否还记得

Regálame la silla que tiene arte 给我的艺术椅子

Yo paso por tu puerta casi to' los días 我都快过去上门来的一天

Yo paso y tú decides cuándo asomarte 发生了,你决定什么时候偷看

Tú sigues sin asomarte... 你还是不要偷看...

   

Pensando que ha valido la pena amarte 认为它是值得爱

Pasamos momentitos tan flamenquitos 我们短暂的瞬间为flamenquitos

Y vimos rinconcitos pa' enamorarse 我们看到rinconcitos啪“谈情说爱

(Y vimos rinconcitos pa' enamorarse) (我们看到rinconcitos啪坠入爱河)

   

La calle del pensamiento 思想的街头

Me lleva a aquella orilla 它带我到彼岸

No sé si te acuerdas 我不知道你是否还记得

Regálame la silla que tiene arte 给我的艺术椅子

Yo paso por tu puerta casi to' los días 我都快过去上门来的一天

(Yo paso, yo paso, yo paso) (我一步,一步,一步)

   

Por el puente de la esperanza 在希望之桥

Buscaba un rinconcito para la risa 我想要一个小角落里的笑声

Pensando que ha valido la pena amarte 认为它是值得爱

Pasamos momentitos tan flamenquitos 我们短暂的瞬间为flamenquitos

Y vimos rinconcitos pa' enamorarse 我们看到rinconcitos啪“谈情说爱

   

La calle del pensamiento 思想的街头

Me lleva a aquella orilla 它带我到彼岸

No sé si te acuerdas 我不知道你是否还记得

Regálame la silla que tiene arte 给我的艺术椅子

Yo paso por tu puerta casi to' los días 我都快过去上门来的一天

Yo paso y tú decides cuándo asomarte... 发生了,你决定什么时候偷看...

歌词 Regálame La Silla Donde Te Esperé 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/b12b454ea60fc6c3dbb397d46b78b24f/

歌词 Regálame La Silla Donde Te Esperé 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alejandro Sanz

版权/Copyright:

Gazul Producciones S L U