Away in a manger, 客场在马槽里，

No crib for His bed 没有婴儿床他的床

The little Lord Jesus 小主耶稣

Laid down His sweet head 把他的甜蜜低着头

   

The stars in the bright sky 在明亮的天空中的星星

Looked down where He lay 低头看躺在那里

The little Lord Jesus 小主耶稣

Asleep on the hay 睡在干草

   

The cattle are lowing 牛呜呜叫

The Baby awakes 宝宝醒

But little Lord Jesus 但是，少主耶稣

No crying He makes 没有哭，他让

   

I love Thee, Lord Jesus 我爱你，主耶稣

Look down from the sky 从空中往下看，

And stay by my side, 而留在我身边，

'Til morning is nigh. 直到清晨近了。

   

Be near me, Lord Jesus, 靠近我，主耶稣，

I ask Thee to stay 我问祢留

Close by me forever 关闭了我一辈子

And love me I pray 爱我，我祈祷

   

Bless all the dear children 祝福所有的亲爱的孩子们

In Thy tender care 在你温柔的呵护

And fit us to heaven 并配合我们的天堂

To live with Thee there 生活与你有