This ain't no holiday, this is your life 这不是没有假期，这是你的生活

You better get ready to put up with the fight 你最好准备好忍受的战斗

'Cause they got a plan to make a man out of you 因为他们有一个计划，使一个人从你

You might even make it to the 6 o'clock news 你甚至可能使其对6点钟新闻

   

This ain't no holiday this is their life 这不是没有假期，这是他们的生活

They step from the shadows and into the night 他们从阴影到深夜步骤

Killing time is a brand new career 消磨时间是一个全新的职业生涯

This is a jungle there ain't no rules here 这是一个弱肉强食这里有没有任何规则

   

Away from the city, away from the lights 远离城市，远离灯

Away from the city tonight 离今晚城

I'll go anywhere just get me out of here 我会去任何地方只是让我离开这里

Away from the city tonight 离今晚城

I just hope that I survive 我只希望我生存

   

Daylight fading to grey 日光褪色成灰色

I hear the boot stomp on the night brigade 我听说在当晚大队引导跺脚

Down on the corner bloodstain on the ground 倒在地上的血迹角落

In the court of disorder a new king is crowned 在混乱的法庭上新国王加冕

   

Take me away from the city, away from the lights 带我远离城市，远离灯

Away from the city tonight 离今晚城

I'll go anywhere just get me out of here 我会去任何地方只是让我离开这里

Away from the city tonight 离今晚城

I just hope that I survive to see daylight 我只希望我活着看到日光

   

Where will you go when there's no one to trust 你会去哪里时，有没有人信任

What will you do when it's them against us 你会做什么时，它的他们反对我们

The evil takes care of his own, that's the truth 邪恶的带着自己的照顾，这是事实

They're out of their cage and they're on the loose 他们离开自己的笼子，他们是在松

So get me outta here... 所以，让我离开这里...

   

Take me away from the city 把我从市区走

Away from the lights 离灯

Away from the city tonight 离今晚城

I'll go anywhere just get me out of here 我会去任何地方只是让我离开这里

Away from the city tonight 离今晚城

I just hope that I survive 我只希望我生存