Dress down your pretty faith, give me something real 抢白了你美丽的信念，给了我实实在在的事

Leave out the Thee and Thou and speak to me now 离开了你和你现在跟我说话

Speak to my pain and confusion 说来我的痛苦和困惑

Speak through my fears and my pride 说通过我的恐惧，我的骄傲

Speak to the part of me that knows I'm something deep down inside 跟我说话了，知道我是什么在内心深处的一部分

   

I know that I'm not perfect, but compare me to most 我知道我并不完美，但我比大多数

In a world of hurt in a world of anger I think I'm holding my own 在受伤的愤怒的世界的世界我想我拿着我自己的

And I know that you've said there is more to life 我知道，你说，有更多的生命

No I am not satisfied 不，我很不满意

But there are mornings I wake up and I’m just thankful to be alive 但也有早晨，我醒来，我只是庆幸自己还活着

   

I've known for quite a while that I am not whole 我认识了好一阵子，我不是全

I've remembered the body and the mind, but dissected the soul 我想起了身体和心灵，但解剖灵魂

Now something inside is awakening 现在里面的东西是觉醒

Like a dream I once had and forgot 像一个梦我曾经忘

And it's something I'm scared of and something I don't want to stop 它的东西，我害怕有什么东西，我不想停止

   

I woke up this morning and realized 我今天早上醒来，意识到

Jesus is not a portrait 耶稣不是一个人像

Or stained glass windows 或彩色玻璃窗

Or hymns 或赞美诗

Or all the tradition that surrounds us 或者所有的传统，我们周围

   

I thought it would be hard to believe in, but it's not hard at all 我认为这将是很难相信，但它并不难，在所有

To believe I've sinned 相信我已经犯了罪

And fallen short 而未能达到

Of the glory of God 神的荣耀

   

He's not asking me to change in my joy for martyrdom 他不问我，我的快乐改变了殉道

He's asking to take my place 他说要接替我的位置

To stand in the gap that I have formed 站在我所形成的间隙

With His real amazing grace 与他的真奇异恩典

   

And it's not just a sign or a sacrament 它不只是一个标志或圣礼

It's not just a metaphor for love 这不只是一个比喻爱情

The blood is real and it's not just a symbol of our faith 血是真实的，它不只是我们的信仰的象征