[Chris Tomlin:] [克里斯·汤姆林： ]

Breathe on me, breath of God, breathe on me 呼吸在我身上，神的气息，呼吸在我身上

Breathe on me, breath of God, breathe on me 呼吸在我身上，神的气息，呼吸在我身上

I come alive, I'm alive when You breathe on me 我来活着，我还活着的时候你的呼吸在我身上

I come alive, I'm alive when You breathe on me 我来活着，我还活着的时候你的呼吸在我身上

   

[Chorus:] [合唱： ]

Awake, awake, awake my soul, 醒了，醒了，醒了我的灵魂，

God resurrect these bones 神复活这些尸骨

From death to life, for You alone 出死入生，因为只有你

Awake my soul 醒了我的灵魂

   

Speak to me, Word of God, speak to me 我说话吧，神的话语，跟我说话

Speak to me, Word of God, speak to me 我说话吧，神的话语，跟我说话

I come alive, I'm alive when you speak to me 我来活着，我还活着的时候，你跟我说话

I come alive, I'm alive when you speak to me 我来活着，我还活着的时候，你跟我说话

   

[Chorus:] [合唱： ]

Awake, awake, awake my soul, 醒了，醒了，醒了我的灵魂，

God resurrect these bones 神复活这些尸骨

From death to life, for You alone 出死入生，因为只有你

Awake my soul 醒了我的灵魂

   

[Lecrae:] [ Lecrae ： ]

Then He said to me, 然后他对我说，

Prophesy to these bones and say to them, 预言到这些骨头，对他们说，

Dry bones, hear the word of the Lord! 枯骨，听耶和华的话！

This is what the Sovereign Lord says to these bones, 这是主耶和华说，对这些骸骨，

I will make breath enter you, 我必使气息进入你们，

And you will come alive. 你会活过来。

So I prophesied as I was commanded. 所以，我预言，因为我是指挥。

As I was prophesying, there was a noise, a rattling sound, 正如我预言，有响声，咯咯作响，

And the bones came together, bone to bone. 和骨头走到了一起，骨骨。

And I looked, and tendons and flesh appeared on them, 我一看，肌腱和肉出现在他们身上，

And skin covered them, but there was no breath in them. 皮肤覆盖他们，但有没有气息。

Then He said to me, 然后他对我说，

Prophesy to the breath, 预言的气息，

Prophesy, son of man, and say to it, 预言，人子阿，再说吧，

Come from the four winds of breath and breathe. 来自四方的呼吸和呼吸。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Awake, awake, awake my soul, 醒了，醒了，醒了我的灵魂，

God resurrect these bones 神复活这些尸骨

From death to life, through you alone 出死入生，透过你独自一人

Awake my soul 醒了我的灵魂

   

Awake, awake, awake my soul, 醒了，醒了，醒了我的灵魂，

God resurrect these bones 神复活这些尸骨

From death to life, for You alone 出死入生，因为只有你

Awake my soul 醒了我的灵魂

   

[Lecrae:] [ Lecrae ： ]

Yeah, I'm not alone, I realize 是的，我并不孤独，我知道

I breathe out, I come alive 我呼吸了，我活了过来

Your Word gives life to my dry bones 你的话赐生命给我的枯骨

Your breath tells death it can ride on 你的呼吸告诉死刑可以乘坐

Awake me, make me a living stone, 醒了我，让我活石，

A testament to your throne, I 证明了你的宝座，我

I'm nothing without You, I'm on my own 我不能没有你，我对我自己的

The only One who satisfies my soul 谁满足了我的灵魂只有一个