英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Average Joe" 的中英对照歌词与中文翻译

Average Joe

普通人

歌词相关歌手:KENDRICK LAMAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

The hardest thing for me to do 最困难的事情,我做

Is to get you, to know me, within sixteen bars 是让你了解我,在16条

That's the hardest thing 这是最难的事

   

Who is K. Dot? A young nigga from Compton 谁是K。点?从康普顿一位年轻的黑人

On the curb writing raps next to a gun shot 路边写说唱旁边枪击

On the corners where the gangsters and the killers dwell 在那里的歹徒和凶手住在角落

The fraudulent tender scars that get unveiled 欺诈招标疤痕得到亮相

Everyone I knew was either crip or piru 每个人我知道是不是CRIP或被辱

Cousins in elementary, relatives in high school 考辛斯在小学,亲戚在高中

With that being said, each one of their rivals 有了这样说,他们的对手的每一个

Was aiming something at my head, I needed survival 是针对什么在我的头上,我需要生存

Got jumped, got jacked, shot at, shot back 得到跃升,得到了劫持,枪杀,拍背

And I don't even push a line, I'm just tryna push these rhymes 我什至不推线,我只是tryna推动这些童谣

In the midst of staying neutral and discrete 住在中性和离散之中

My momma said you're judged by the company you keep 我妈妈说,你被你保持公司的判断

But what you can consider, that if it goes down 但你可以考虑,如果它出现故障

They'll kill you if you kill me, it gets deep nigga 他们会杀了你,如果你杀了我,它就会深深的兄弟们

So if you ask what I'm doing 所以,如果你问我在做什么

I'm tryna duck the influence of my city that's blue-and,.. real talk, and 我tryna鸭我市的影响,这就是蓝色和..真正的说话,

   

[Chorus:] [合唱: ]

This is why they fuck with me (real talk nigga, believe it) 这就是为什么他们跟我他妈的(实谈兄弟们,相信它)

This is why they fuck with me (do what I do, y'know?) 这就是为什么他们跟我他妈的(做什么我做什么,你知道吗? )

I'm no gangster, no killer, I'm just your average Joe (know that) 我不是流氓,没有杀手级的,我只是你的平均乔(知道)

But one thing you should consider, I'm the realest you know 但你应该考虑一件事,我知道你最真实

   

I was walking from Centennial 我是从百年走

When an unidentified vehicle rolled up, and I was like hold up 当一个身份不明的车辆卷起,并且我很喜欢抱起来

Where you from? "How-bang" 你从哪里来? “如何爆炸”

Where you stay? "Westside", that's a piru gang to be exact 你在哪里住? “西边” ,这是一个被辱团伙是准确的

Well aware they had blue across they hat 深知他们对面,他们的帽子是蓝色

Dropped backpack and ran inside of the cul-de-sac 丢弃背包,跑了小路,小路的内

Shots rang out, hoping to God I wasn't wet 枪声大作,希望上帝我不湿

Crossed to cross Rosecrans and ran inside of the yet 交叉跨越Rosecrans商业和内还跑

Chirped the homies on the hot ninety-five, they said they already knew 啁啾的兄弟们在炎热的95 ,他们说,他们已经知道

What happened, and meet 'em outside the garage 发生了什么事,并满足时间在车库外

Never seen that many guns in my life 从来没有见过,很多枪在我的生活

I was paranoid like a fiend in the night, but needed revenge 我是偏执的喜欢在夜晚恶魔,但需要复仇

Grabbed the nine-ball, opened up the door, then got in 抢下九球,打开了房门,然后便在

Somebody said fall back, we gon' make these niggas suffer 有人说秋天回来了,我们会去让这些黑鬼受苦

You my brother like a frat, and that's just to remind you 你是我的兄弟象兄弟会,而这只是为了提醒你

Thought about that so long I had failed my finals, fuck, but 没有想过这么久,我失败了我的决赛,他妈的,但

   

[Chorus:] [合唱: ]

This is why they fuck with me (I told you nigga) 这就是为什么他们跟我他妈的(我告诉你,黑鬼)

This is why they fuck with me (you fake nigga) 这就是为什么他们跟我(你假黑鬼)他妈的

I'm no gangster, no killer, I'm just your average Joe (you fake) 我不是流氓,没有杀手级的,我只是你的平均乔(你是假的)

But one thing you should consider, I'm the realest you know 但你应该考虑一件事,我知道你最真实

   

I don't do black music, I don't do white music 我不这样做黑人音乐,我不做白乐

I do everyday life music 我日常生活的音乐

Give 'em cuts like a nigga pierced a knife through it 给他们削减像个黑鬼通过它扎一刀

You say you through, but I've been through it, now that's cold 你说你过,但我经历过了,现在是冷

And this is for my county building children 这是我县建设儿童

In Hub City on hubcaps, no power-steering 在中心城市的轮毂罩,无动力转向

I use perseverance in this mad city 我在疯狂的城市使用的毅力

Where the niggas drink Remy and hold semis for cutthroats 凡黑鬼喝人头马和保持半决赛的割喉

Bernie Mac died, it's no joke 伯尼·麦克死了,这可不是闹着玩的

Don't ask why if you don't know about these killers and thieves 别问为什么,如果你不知道这些杀手和贼

Seven grams of weed, you smoke that, but I'm high off life 七克杂草,你抽烟的,但我高,小康生活

I could fall out the sky like twice 我可以从天上掉下来两次一样

And land in the land of the AKs 而在的AK的土地的土地

And the minivans where the fan never on 而小型货车,其中风扇从未上

Cause it's hotter than a lunatic's underarms in a straitjacket 因为它比一个疯子的腋下热的紧箍咒

In other words, we get it cracking, but I keep it cool, y'know? 换句话说,我们把它开裂,但我保持冷静,你知道吗?

   

[Chorus:] [合唱: ]

This is why they fuck with me [laughs] 这就是为什么他们跟我他妈的[笑]

This is why they fuck with me (real talk) 这就是为什么他们跟我(实谈)操

I'm no gangster, no killer, I'm just your average Joe (come on) 我不是流氓,没有杀手级的,我只是你的平均乔(来吧)

But one thing you should consider, I'm the realest you know 但你应该考虑一件事,我知道你最真实

   

So there you have it 所以你有它

But I'm a leave you with this 但我一离开,你这个

An OG once told me 一个OG曾经告诉我

A real gangster is either dead or in jail 一个真正的黑道要么死亡或坐牢

Or behind the scenes getting real money 或在幕后得到真金白银

I'm gone 我走了

歌词 Average Joe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/average-joe/

歌词 Average Joe 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kendrick Lamar, Kendrick Duckworth

版权/Copyright:

Top Dawg Music, WB Music Corp., Hard Working Black Folks Inc.