Autumn Leaves
红叶
歌词相关歌手:CLAPTON, ERIC
Oh! I would like as much as you remember 哦!我希望你记住尽可能多
The happy days where we were friends. 快乐的日子,我们是朋友。
In this time the life was more beautiful, 在这一次的生活更美好,
And the sun more burning than today. 而且比今天的太阳越烧。
The dead leaves collected with the shovel. 枯叶收集的铁锹。
You see, I did not forget... 你看,我没有忘记......
The dead leaves collected with the shovel, 枯叶用的铲子收集,
The memories and the regrets also 回忆与遗憾,也
And the wind of North carries them 和北方的风携带他们
In the cold night of the lapse of memory. 在记忆的流逝寒冷的夜晚。
You see, I did not forget 你看,我没有忘记
The song that you sang me. 你给我唱了这首歌。
[Refrain:] [副歌: ]
This is a song which resembles to us. 这是一首它类似于我们。
You, you loved me and I loved you 你,你爱我,我爱你
And we lived both together, 我们都住在一起,
You who loved me, me who loved you. 你们谁爱我,我是谁爱你。
But the life separate those which love themselves, 但生活分开那些爱自己的人,
All softly, without making noise 所有的轻声,不制造噪音
And the sea erases on the sand 和海擦除在沙滩上
The Steps of divided lovers. 划分爱好者的步骤。
The dead leaves collected with the shovel, 枯叶用的铲子收集,
The memories and the regrets also 回忆与遗憾,也
But my quiet and faithful love 但我的安静和忠贞不渝的爱情
Smiles always and thanks the life 笑容总是和感谢生活
I loved you so much, you was so pretty. 我爱你这么多,你是如此美丽。
Why do you want that I forget you? 你为什么要我忘记你?
In this time, the life was more beautiful 在这个时候,生活更美丽
And the sun more burning than today. 而且比今天的太阳越烧。
You were my softer friend 你是我的朋友更柔软
But I don't have only to make regrets 但我不只是要做出后悔
And the song than you sang, 和比你唱这首歌,
Always, always I will hear it! 总是,总是我听到了!
[Refrain] [副歌]
歌词 Autumn Leaves 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/autumn-leaves-9/
- Rocking Chair
- River Runs Deep
- Judgement Day
- How Deep Is The Ocean
- My Very Good Friend The Milkman
- Can't Hold Out Much Longer
- That's No Way To Get Along
- Everything Will Be Alright
- Diamonds Made From Rain
- When Somebody Thinks You're Wonderful
- Hard Times Blues
- Run Back To Your Side
- Autumn Leaves
- You Better Watch Yourself
- 相关歌词
- Resurrection Fern
- Thick As Thieves
- Under Wraps #1
- Thank You
- Forever In My Life
- Little Green Apples
- I Believe In You
- Love You To Death
- Keeping It Together
- Boom Boom Bang
- 推荐歌词
- War Drum
- Trippin' (Remix)
- Pressed Rat And Warthog
- The Long And Winding Road
- Gardenia
- Don't Make Me Beg
- Spare Me From The Mold
- Revolution Screams
- Melody
- The Diary Of Me
- What Now My Love
- 2nd Sucks
- Dry County
- Red Roses (Won't Work Now)
- Daddy
- An Almighty Thud
- Spinning Top
- Tell Me
- Whoo Kid
- Let's Get Drunk And Fight
- 歌词 Autumn Leaves 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Joseph Kosma, Johnny Mercer, Paul Williams, Jacques Andre Marie Prevert
-
版权/Copyright:
Bruton Music Ltd., Morley Music Co. Inc.
- "Autumn Leaves" lyrics are property and copyright of their owners."Autumn Leaves" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Autumn Leaves" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Autumn Leaves" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。