How's everybody doing? We are super-excited to be here tonight, ladies and gentlemen, 怎么样大家都在做什么？我们是超级兴奋，今晚在这里，女士们，先生们，

for so many different reasons, but the barbecue being really at the core of it. 这么多不同的原因，但烤肉是真正在它的核心。

So, um, we've got a special song for you right now, ladies and gentlemen. 所以，嗯，我们已经有了一个特别的歌给你，现在，女士们，先生们。

   

Stubb's! (Ooh!) 斯图布的！ （噢！ ）

Stubb's! (Ooh!) 斯图布的！ （噢！ ）

Driving a wedge in my mind 开车在我心中的楔形

Stubb's! (Ooh!) 斯图布的！ （噢！ ）

Stubb's! (Ooh!) 斯图布的！ （噢！ ）

Cutting off my skull 切断我的头骨

   

What're we gonna do with these bones? 我们算什么，​​会用这些骨头吗？

What're we gonna do with these bones? 我们算什么，​​会用这些骨头吗？

Stubb's! (Ooh!) 斯图布的！ （噢！ ）

Stubb's! (Ooh!) 斯图布的！ （噢！ ）

Bring 'em to Stubb's 把时间斯图布的

   

[spoken:] Ladies and gentlemen, we're They Might Be Giants of Brooklyn, New York. [发言： ]女士们，先生们，我们是他们可能是布鲁克林，纽约巨人队。

It's a stone cold gas to be here at Stubb's tonight. 这是一个石头的冷气体是在这里斯图布的今晚。

On the drums, ladies and gentlemen, Mr. Marty Beller from New York City. 在鼓，女士们，先生们，马蒂贝勒先生来自纽约市。

On the superbass, direct from New York City, it's Mr. Daniel Weinkauf. 在superbass ，从纽约市指导，这是丹尼尔Weinkauf先生。

Just back from his vacation in New York City, from New York City on the electric guitar, Mr. Dan Miller. 从他的假期，在纽约市，距离纽约市仅重上电吉他，先生丹·米勒。

My name's John. He's John. We're from New York City, (Hello.) thanks for coming out. 我叫约翰。他是约翰。我们从纽约市（你好）。感谢现身。

   

Stubb's! (Ooh!) 斯图布的！ （噢！ ）

Stubb's! (Ooh!) 斯图布的！ （噢！ ）

Removing the back of my skull 删除我的头骨的背面

Stubb's! (Ooh!) 斯图布的！ （噢！ ）

Stubb's! (Ooh!) 斯图布的！ （噢！ ）

Cutting a notch in my mind 切割的切口在我的脑海

   

What're we gonna do with these bones? 我们算什么，​​会用这些骨头吗？

What're we gonna do with these bones? 我们算什么，​​会用这些骨头吗？

Stubb's! (Ooh!) 斯图布的！ （噢！ ）

Stubb's! (Ooh!) 斯图布的！ （噢！ ）

Bring 'em to Stubb's 把时间斯图布的

   

Thank you very much. 非常感谢。