Should auld acquaintance be forgot, 如果能够忘记老朋友，

And never brought to mind? 并且永远不被想起？

Should auld acquaintance be forgot, 如果能够忘记老朋友，

And auld lang syne? 和友谊地久天长？

   

For auld lang syne, my dear, 为了旧日时光，亲爱的，

For auld lang syne, 为了旧日时光，

We'll tak a cup o' kindness yet, 我们将德杯O善良呢，

For auld lang syne. 为了旧日时光。

   

And surely ye'll be your pint-stowp, 并肯定yell是你品脱stowp ，

And surely I'll be mine! 而且我肯定会是我的！

And we'll tak a cup o' kindness yet, 我们将德杯O善良呢，

For auld lang syne. 为了旧日时光。

   

For auld lang syne, my dear, 为了旧日时光，亲爱的，

For auld lang syne, 为了旧日时光，

We'll tak a cup o' kindness yet, 我们将德杯O善良呢，

For auld lang syne. 为了旧日时光。

   

We twa hae run about the braes, 我们TWA关于braes海跑，

And pu'd the gowans fine; 和pud的gowans罚款;

But we've wandered mony a weary fit 但是，我们已经逛到合唱疲惫的契合

Sin' auld lang syne. 仙“友谊地久天长。

   

For auld lang syne, my dear, 为了旧日时光，亲爱的，

For auld lang syne, 为了旧日时光，

We'll tak a cup o' kindness yet, 我们将德杯O善良呢，

For auld lang syne. 为了旧日时光。

   

We twa hae paidled i' the burn, 我们TWA海paidled我的烧伤，

Frae morning sun till dine; 福瑞早晨的太阳，直到用餐;

But seas between us braid hae roared 但是我们编织海之间的海洋咆哮

Sin' auld lang syne. 仙“友谊地久天长。

   

For auld lang syne, my dear, 为了旧日时光，亲爱的，

For auld lang syne, 为了旧日时光，

We'll tak a cup o' kindness yet, 我们将德杯O善良呢，

For auld lang syne. 为了旧日时光。

   

And there's a hand, my trusty fiere, 并有一个手，我信赖Fiere只有，

And gie's a hand o' thine! 和GIE是一只手O你的！

And we'll tak a right guid-willie waught 我们将德权GUID ，威利waught

   

For auld lang syne. 为了旧日时光。

   

For auld lang syne, my dear, 为了旧日时光，亲爱的，

For auld lang syne, 为了旧日时光，

We'll tak a cup o' kindness yet, 我们将德杯O善良呢，

For auld lang syne. 为了旧日时光。