英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Augustine" 的中英对照歌词与中文翻译

Augustine

奥古斯丁

歌词相关歌手:PATRICK WOLF

English lyrics 中文翻译对照歌词

As the belltower blocks the sunlight 由于钟楼块阳光

All the seeds in our garden fight 所有的种子在我们的花园里打

To break and blossom all to be adored 为了打破和开花都被崇拜

And look your skirt is torn 并期待你的裙子被撕破

And there's blood on my sheets 这里面的血在我的床单

Here comes a long arm of the law 这里谈到法律的长臂

Fist tight, banging on the door 紧拳头,敲打门

And knocking me down on it's weight 和敲我下来就可以了的体重

And I let him in 我让他在

   

As I pass out into a dream 当我传递出成一梦

Whooping cranes and woodland beings 美洲鹤和林地众生

Great white wings beating 巨大的白色翅膀拍打

In an attic, in a house, in the dead of night 在一个阁楼,在一所房子,在夜深人静的时候

Singing, oh! My Augustine, Augustine! 唱歌哦!我的奥古斯丁,奥古斯丁!

Oh! Is this forever, ever? Oh, oh 哦!这是永远的,永远?哦,哦

Sweet Augustine, Augustine 甜奥古斯丁,奥古斯丁

What does this mean for us? 这是什么意思我们呢?

   

Does it mean that I can never change my ways? 这是否意味着我永远无法改变我的方式?

And that's why, love, you shouldn't stay 这就是为什么,爱情,你应该不留

Still you will and love me 还是你会爱我

Like a mother, or a maid bringing you down, down 就像一个母亲,一个女仆带给你下来,下来

Down on your brazen knees 倒在你的无耻的膝盖

Watering the worms and the weeds 浇水虫和杂草

Thinking, why does love leave me so damn cold? 思考,为什么爱情离开我这么该死的冷吗?

And I'm getting old 而我越来越老

And is this what it should be 而这是它应该是什么

Well... Is it? 嗯......是吗?

   

Oh! My Augustine, Augustine! 哦!我的奥古斯丁,奥古斯丁!

Oh! Is this forever, ever? Oh, oh 哦!这是永远的,永远?哦,哦

Sweet Augustine, Augustine 甜奥古斯丁,奥古斯丁

Do we kill this one tonight? 我们杀了这一个晚上?

   

And now come the tears, heavy and hot 现在来的眼泪,沉重和热

It becomes clear, this is all we got 它变得清晰,这是我们所得到的

As I hold you to my bed 当我抱着你我的床

Like a cancer or a curse 像癌症或诅咒

Now, be my loving nurse 现在,是我爱的护士

As we fall back into the impossible dream 当我们重新陷入了不可能实现的梦想

歌词 Augustine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/augustine/

歌词 Augustine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Patrick Wolf

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.