August clown's a saint 八月小丑的圣人

and I just figured out why 我只是想通了，为什么

I've been walking through the sand 我一直走在沙

with just you on my mind 只有你在我心中

and all that's left of the summer sky 和所有剩下的夏天的天空

is the moment you're flying by 是你用飞的那一刻

there's things a boy can never tell 有东西男孩永远无法知道

know you by your hands too well [2x] 知道你在你的手太清楚了[ 2倍]

   

Damn you from this wretched boy 从这个可怜的孩子，你该死

you've stolen more than sleep and joy 你偷多睡眠与快乐

an' I'm goin' back where I belong 一个我要去回属于我的地方

where the time is right and straight and slow 这里的时间是正确的，直的，慢

going back where I belong 回到属于我的地方

just to watch them thistles grow 只是，看着他们长大蒺藜

   

August skin's left golden brown 八月皮肤的左金黄色

and I've seen too much of this lonely town 我已经看到太多的这种孤独的小镇

too much thinking walking 'round 太多的想法走轮

too much talking August clown [2x] 过多谈论八月小丑[ 2倍]

   

Damn you from this wretched boy 从这个可怜的孩子，你该死

you've stolen more than sleep and joy 你偷多睡眠与快乐

I'm going back where I belong 我要回到属于我的地方

where the time is straight and right and slow 其中时间是直的和右边和慢

going back where I belong 回到属于我的地方

just to watch them thistles grow... 只是看着他们长蒺藜...