英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Au Contraire" 的中英对照歌词与中文翻译

Au Contraire

恰恰相反金

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

David Bowie came to town 大卫·鲍伊来到小镇

Flying overhead 从头顶飞过

"Don't you dig my chops?" he cried “你不挖我扒了? ”他哭了

This is what they said 这就是他们说

Au contraire, Dave 金恰恰相反,戴夫

Quite the opposite, in fact 恰恰相反,其实

As it happens, au contraire 碰巧的是,恰恰相反金

Au contraire, mon frere 金恰恰相反,周一弗里尔

   

Franklin Delano Roosevelt 富兰克林·德拉诺·罗斯福

Knew not what to do 不知道该怎么办

"This tie clashes with my hat," he cried “这条领带的冲突与我的帽子, ”他喊道

"Don't you think that's true?" “难道你不认为这是真的吗? ”

   

Au contraire, Delano 金恰恰相反,德拉诺

Hate to rain on your parade 讨厌下雨的游行

As it happens, au contraire 碰巧的是,恰恰相反金

Au contraire, mon frere 金恰恰相反,周一弗里尔

   

Jodie Foster held two pair 朱迪·福斯特举行了两对

Bach had three of a kind 巴赫有三个一类

Gandhi said, "With my full house, 甘地说:“在我的满堂红,

I will blow your mind!" 我会吹你的心! “

   

Au contraire, Mahatma 金恰恰相反,圣雄

Hate to contradict you, but 恨顶撞你,但

As it happens, au contraire 碰巧的是,恰恰相反金

Au contraire, yes au contraire 金恰恰相反,是恰恰相反金

   

And au contraire, you square 和Au恰恰相反,你方

Wash that notion from your hair 从你的头发洗的概念

If you're still there, I must declare 如果你还在那里,我要声明

That au contraire, mon tres 那金恰恰相反,周一特雷斯

Bon frere 苯教弗里尔

   

Right on! Right on! Right on! Right on! Right on! Right on! Right on! Right on! Right on! 对上!对上!对上!对上!对上!对上!对上!对上!对上!

Right on. Right on. 右上。右上。

Right on! 对上!

歌词 Au Contraire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/au-contraire/

歌词 Au Contraire 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music