I met her in Atlanta 我见到她在亚特兰大

She was a-dancing in a cafe 她是一个跳舞的咖啡馆

With a price tag on her body 随着她的身体一个价格标签

And a tombstone in her eye 而在她的眼睛墓碑

You could tell she was not happy 你可以告诉她不快乐

By the way she kept on staring 顺便说一句，她不停地盯着

Past the other side of nowhere 过去无章可循的另一面

At a man she'd like to try 一个男人，她想试试

   

And the make-up she had painted 和化妆，她曾画

Could not hide the youthful motions 掩饰不了青春的议案

Of her body 她的身体

From the music or the crowd 从音乐或人群

I stared like all others 我看着像所有其他人

With my right hand in my pocket 我的右手在我的口袋

While she showed us 当她向我们展示

Everything the law allowed 一切都在法律允许的

   

Twenty bucks an hour later 二十块钱一小时后

My one-bedroom apartment 我的一卧室公寓

I was feeling weak 我当时的感觉弱

From all the seeds I'd sown 从所有的种子我已经播种

She was sweet, she was gentle 她是甜美的，她很温柔

As she introduced my body 当她介绍了我的身体

To some pleasures 一些乐趣

It had never ever known 它从未见过的

   

When I woke up in the morning 当我在早晨醒来的时候

She was a-laying there beside me 她是一个铺有我身边

Like a kitten 像一只小猫

With her face turned to the sun 随着她的脸转向太阳

And a look of satisfaction 和满意的表情

On her lips that made me wonder 在她的嘴唇，让我不知道

If she ever felt ashamed 如果她觉得丢脸

Of what we'd done 什么我们就做

   

So I left her in atlanta 所以，我在亚特兰大离开了她

She was a-dancing in cafe 她是一个跳舞的咖啡馆

With a price tag on her body 随着她的身体一个价格标签

And a tomestone in her eye 而在她的眼睛tomestone

And I guess she still ain't happy 我猜，她还是不开心

By the way she keeps on staring 当她不断盯着方式

Past the other side of nowhere 过去无章可循的另一面