You know the kind of girl spreads mystique 你知道的那种女孩神秘感传播

She'll plant a kiss upon your cheek - whoa 她会种植在你的脸颊一个吻 - 哇！

She's the one the rich boys like 她是一个富有男生喜欢

She guards a slingshot from their sight 她守卫从他们的视线弹弓

Now you may call it lack of competence 现在，你可以把它缺乏能力

Here's my story and my defense 这是我的故事，我的防守

I watched her slowly and I watched her fast 我看着她慢慢地，我看着她快

I've got to make the moment last 我必须做出最后的时刻

   

At the dance, (o-o) 在舞蹈， （ O-O ）

You take a chance, o yeah 你拿一个机会，邻耶

At the dance (o-o) 在舞蹈（ O-O ）

A romance, o yeah 浪漫的爱情，邻耶

   

So there were seated face to face 所以坐在面对面

The cat and mouse without the chase yeah 不追猫捉老鼠呀

And she lifts her smile at me 她举起她的微笑看着我

I stabbed her with stupidity í刺伤她的愚蠢

So I took out a paper and wrote down my name 于是我拿出一张纸，写下我的名字

And she whispered it's all the same 她低声说这一切都同

And so I'm standing here looking dumb but 所以我站在这里看着哑巴，但

Ah she took to me, did that girl succumb 啊，她带着我，做了那个女孩屈服

   

At the dance, (o-o) 在舞蹈， （ O-O ）

You take a chance, o yeah 你拿一个机会，邻耶

At the dance (o-o) 在舞蹈（ O-O ）

A romance, o yeah 浪漫的爱情，邻耶

   

Went home that night and I climbed the walls, yeah 回家那天晚上，我爬上了城墙，是啊

Left my number for her call 留下我的电话号码给她电话

O - but I tell you that they're all the same Ø - 但我告诉你，他们都是一样的

Love you the first night - forget your name 爱你的第一个晚上 - 忘了你的名字

O - what a shame Ø - 什么是耻辱

   

At the dance, (o-o) 在舞蹈， （ O-O ）

You take a chance, o yeah 你拿一个机会，邻耶

Tell you at the dance (o-o) 告诉你，在舞蹈（ O-O ）

A romance succumb stabs you 浪漫的爱情屈服于你刺

At the dance (o-o, o no) 在舞蹈（ O-O ， O否）

You take a chance, o yeah 你拿一个机会，邻耶

Tell you at the dance, (o-o) 告诉你，在舞蹈， （ O-O ）

Give me at the dance 让我在舞

O - I live at the dance Ø - 我住在舞

That girl is driving me hell now 现在那个女孩是驾驶我的地狱

Now everywhere 现在到处都

At the dance, o-o, o no) 在舞蹈， O-O ， O否）

You take a chance 你拿一个机会

I tried at the dance 我想在舞蹈

I tried my waltz, (o-o) 我想我的华尔兹， （ O-O ）

I tried; I tried my waltz 我试过;我想我的华尔兹

At the dance (o-o) 在舞蹈（ O-O ）

Yeah 是啊