英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "At Last" 的中英对照歌词与中文翻译

At Last

终于

歌词相关歌手:JONI MITCHELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

At last, my love has come along 最后,我的爱一起走

my lonely days are over, and life is like a song 我寂寞的日子已经过去,生活就像一首歌

At last,the skies above are blue 最后,天空上面是蓝色的

My heart was wrapped in clover 我的心脏被包裹在三叶草

The night I looked at you 我看着你的夜晚

   

I found a dream that I could speak to 我发现了一个梦,我可以说话

A dream that I could call my own 我可以叫我自己一个梦想

I found a thrill to press my cheek to 我发现了一个令人兴奋的事按我的脸颊

A thrill I'd never known à快感我从来没有已知的

You smiled, and then the spell was cast 你微微地笑着,然后咒语施放

And here we are in Heaven, for you are mine at last. 在这里,我们是在天堂,因为你是我的最后一次。

   

I found a dream that I could speak to, 我发现了一个梦,我可以说话,

A dream that I could call my own 我可以叫我自己一个梦想

I found a thrill to press my cheek to 我发现了一个令人兴奋的事按我的脸颊

A thrill that I had never known 我从来没有已知的快感

You smiled, and then the spell was cast 你微微地笑着,然后咒语施放

And here we are in Heaven 在这里,我们是在天堂

For you are mine at last. 因为你是我的最后一次。

歌词 At Last 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/at-last-5/

歌词 At Last 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Glenn Miller, Bill Conway, William J. Finegan, Harold H.Dickinson Jr

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc.